Übersetzung für "Travel freely" in Deutsch
The
citizens,
like
their
politicians,
want
to
be
able
to
travel
freely.
Die
Bürger
wollen
sich
-
genau
wie
ihre
Politiker
-
frei
bewegen
können.
Europarl v8
The
basic
rule
must
be
that
people
have
the
right
to
travel
freely
to
the
EU.
Als
Grundregel
muss
gelten,
dass
Menschen
frei
in
die
EU
einreisen
dürfen.
Europarl v8
We
can
travel
freely
through
Europe,
from
Nordkap
to
Gibraltar.
Wir
reisen
frei
in
Europa,
vom
Nordkap
bis
Gibraltar.
Europarl v8
Representatives
of
foreign
donors
and
Vietnamese
NGOs
cannot
travel
freely
in
the
area
where
they
live.
Vertreter
ausländischer
Geber
und
vietnamesische
NRO
können
in
ihrem
Siedlungsgebiet
nicht
ungehindert
reisen.
Europarl v8
The
basic
rule
must
be
that
people
have
the
right
to
travel
freely
into
the
EU.
Die
freie
Einreise
von
Menschen
in
die
Europäische
Union
muss
die
Grundregel
sein.
Europarl v8
Third
country
nationals
who
enter
the
Schengen
area
are
able
to
travel
freely
within
it.
Drittstaatsangehörige,
die
in
den
Schengen-Raum
einreisen,
können
sich
frei
darin
bewegen.
TildeMODEL v2018
Citizens
can
travel
across
Europe
freely
and
at
low
cost.
Die
Bürger
können
in
ganz
Europa
frei
und
günstig
reisen.
TildeMODEL v2018
You
travel
freely
through
foreign
lands.
Sie
reisen
freigiebig
durch
fremde
Länder.
OpenSubtitles v2018
If
I
can't
travel
freely
with
my
drum
of
drugs,
then
the
terrorists
have
won.
Wenn
ich
damit
nicht
mehr
reisen
kann,
haben
die
Terroristen
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
govern
a
country
in
which
we
cannot
travel
freely.
Wir
können
kein
Land
regieren,
in
dem
man
nicht
gefahrlos
reisen
kann.
OpenSubtitles v2018
With
the
Arcobaleno
1-Day
Travelcard
you
can
travel
freely
within
your
chosen
zones.
Mit
der
Arcobaleno
Tageskarte
können
Sie
innerhalb
der
gewählten
Zonen
frei
reisen.
CCAligned v1
They
can
travel
freely
no
matter
in
flat
road
or
a
curved
path.
Sie
können
frei
in
ebener
Strecke
oder
einem
gekrümmten
Pfad
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Mata
Hari
could
travel
freely
because
of
her
Dutch
nationality.
Mata
Hari
konnte
aufgrund
ihrer
niederländischen
Nationalität
frei
herumreisen.
ParaCrawl v7.1
Jetcost
allows
you
to
travel
freely
to
Murcia.
Mit
wenigen
Clicks
buchen
Sie
bei
Jetcost
ihre
Reise
nach
Murcia.
ParaCrawl v7.1
The
pre-zone
is
replaced
by
the
shuttles
which
can
travel
freely.
Die
Vorzone
wird
durch
die
frei
verfahrbaren
Shuttle
ersetzt.
EuroPat v2
Now
they
can
travel
freely
to
the
West.
Sie
können
nun
ohne
Hindernisse
nach
Westen
reisen.
ParaCrawl v7.1
Boats
can
travel
freely
on
water.
Boote
können
sich
frei
auf
einem
Wasser
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Jetcost
allows
you
to
travel
freely
to
Islamabad.
Mit
wenigen
Clicks
buchen
Sie
bei
Jetcost
ihre
Reise
nach
Islamabad.
ParaCrawl v7.1
Jetcost
allows
you
to
travel
freely
to
Budapest.
Mit
wenigen
Clicks
buchen
Sie
bei
Jetcost
ihre
Reise
nach
Budapest.
ParaCrawl v7.1
He
experienced
what
it
means
to
not
be
able
to
travel
freely.
Er
hat
erlebt,
was
es
bedeutet,
nicht
frei
reisen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Phoenix
series
fork
trucks
travel
freely
and
make
80
trips
per
hour.
Die
frei
fahrenden
Gabelhubwagen
vom
Typ
Phoenix
machen
80
Transporte
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Jetcost
allows
you
to
travel
freely
to
Bishkek.
Mit
wenigen
Clicks
buchen
Sie
bei
Jetcost
ihre
Reise
nach
Bishkek.
ParaCrawl v7.1
Joint
travel
visas
allow
successful
applicants
to
travel
freely
between
Qatar
and
Oman.
Gemeinsame
Reisevisa
erlauben
erfolgreiche
Bewerber
frei
zwischen
Katar
und
Oman
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1