Übersetzung für "Trapps" in Deutsch
Hey,
so,
the
movie
ends
when
the
von
Trapps
go
to
sleep?
Der
Film
hört
auf,
wenn
die
Trapp-Familie
schlafen
geht?
OpenSubtitles v2018
Apparently
there
were
a
lot
of
musicians
in
her
family,
like
the
Von
Trapps.
Sie
hatte
wohl
einige
Musiker
in
der
Familie,
wie
bei
der
Trapp-Familie.
OpenSubtitles v2018
The
Trapps
put
down
roots
in
Stowe,
Vermont.
Die
Trapps
ließen
sich
in
Stowe,
Vermont,
nieder.
ParaCrawl v7.1
She's
gonna
forget
about
me
and
run
off
to
the
Alps
with
one
of
the
Von
Trapps.
Sie
wird
mich
vergessen
und
mit
einem
der
Von
Trapps
in
die
Alpen
abhauen.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
the
last
opportunity
the
von
Trapps
will
have...
...
ofsingingtogether
for
a
long,
long
time.
Wir
haben
für
eine
lange
Zeit
zum
letzten
Mal
die
Freude...
die
Trapp-Familie
singen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Located
within
the
Minnewaska
State
Park
Preserve
and
neighboring
Mohonk
Preserve
is
the
Trapps
Mountain
Hamlet
Historic
District,
listed
on
the
National
Register
of
Historic
Places
in
2000.
Innerhalb
des
Minnewaska
State
Park
Preserve
und
angrenzend
an
Mohonk
Preserve
liegt
der
Trapps
Mountain
Hamlet
Historic
District,
der
2000
in
das
National
Register
of
Historic
Places
aufgenommen
wurde.
WikiMatrix v1
The
Trapps
didn't
recognize
the
privileges
of
autonomy
boasted
from
the
Folgaria’s
people
and
pretended
the
restoration
of
the
feudal
duties,
particularly
the
tithes
not
collected
from
the
times
of
the
Castelbarcos.
Die
Trapp
erkannten
kein
Sonderrecht
wieder,
das
die
Leute
von
Folgaria
erhebten,
und
verlangten
die
Restauration
der
feudalen
Pflichten,
insbesondere
die
Bezahlung
der
von
den
Zeiten
der
Castelbarco
nicht
bezahlten
Steuer.
ParaCrawl v7.1
Giant
basalt
deposits
on
the
Indian
subcontinent,
the
so-called
Deccan
Trapps,
seemed
to
support
this
hypothesis.
Die
gigantischen
Basaltablagerungen
auf
dem
indischen
Subkontinent,
die
sog.
Deccan
Trapps,
schienen
eine
plausible
Erklärung
für
diese
Hypothese
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
live
in
the
rooms
where
the
Von
Trapps
used
to
live.
Jetzt
können
Sie
in
den
Räumen
wohnen,
in
denen
einst
die
Familie
von
Trapp
gewohnt
hat.
ParaCrawl v7.1