Übersetzung für "Transmission services" in Deutsch
The
transmission
services
revenue
shall
be
recovered
by
capacity-based
transmission
tariffs.
Die
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen
werden
durch
kapazitätsbasierte
Fernleitungsentgelte
erzielt.
DGT v2019
The
under-
or
over-recovery
of
the
transmission
services
revenue
shall
be
equal
to:
Die
Unter-
oder
Überdeckung
der
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen
entspricht:
DGT v2019
Where
such
difference
is
negative,
it
shall
indicate
an
under-recovery
of
the
transmission
services
revenue.
Ist
die
Differenz
negativ,
besteht
eine
Unterdeckung
der
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen.
DGT v2019
The
Directive
applies
to
networks
for
radio
and
television
broadcasting
and
for
transmission
and
broadcasting
services.
Die
Richtlinie
gilt
für
Radio-
und
Fernsehübertragungsnetze
sowie
für
Übertragungs-
und
Rundfunkdienste.
TildeMODEL v2018
At
present,
Deutsche
Bundespost
Telekom
is
the
only
supplier
for
mobile
data
transmission
services
in
Germany.
Mobile
Datenübertragungsdienste
werden
in
Deutschland
bisher
erst
von
der
Deutschen
Bundespost
Telekom
angeboten.
TildeMODEL v2018
Tariff
rates
have
also
been
introduced
for
reactive
energy,
transmission
and
distribution
services.
Außerdem
wurden
Tarife
für
Blindleistung,
Übertragungs-
und
Verteilungsdienste
eingeführt.
EUbookshop v2
Speech
services
for
example
tolerate
higher
error
rates
than
other
data
transmission
services.
So
tolerieren
Sprachdienste
höhere
Fehlerraten
als
andere
Datenübertragungsdienste.
EuroPat v2
However,
other
data
transmission
services
can
be
used
such
as
WAP
push.
Es
können
jedoch
auch
andere
Datenübertragungsdienste,
wie
etwa
WAP
Push
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
various
transmission
services
use
the
same
subscriber
line
as
the
transmission
medium.
Diese
unterschiedlichen
Übertragungsdienste
verwenden
dieselbe
Teilnehmerleitung
als
Übertragungsmedium.
EuroPat v2
The
transmission
services
of
the
control
layer
or
MAC
layer
are
performed
via
the
logical
channels.
Die
Übertragungsdienste
der
Kontroll-
bzw.
MAC-Schicht
werden
über
die
logischen
Kanäle
erbracht.
EuroPat v2
The
transmission
services
for
the
monitoring
and
MAC
layer
are
provided
via
the
logical
channels.
Die
Übertragungsdienste
der
Kontroll-
bzw.
MAC-Schicht
werden
über
die
logischen
Kanäle
erbracht.
EuroPat v2
The
various
transmission
services
therefore
are
influenced
less
by
call
metering
signals
and
calling
signals.
Die
verschiedenen
Übertragungsdienste
unterliegen
dadurch
einer
geringeren
Beeinflussung
durch
Gebührenimpulse
und
Rufsignale.
EuroPat v2