Übersetzung für "Transmission band" in Deutsch
Simulation
stages
of
this
type
are
known
in
connection
with
the
transmission
of
base
band
signals
across
two-wire
lines.
Derartige
Nachbildungsstufen
sind
im
Zusammenhang
mit
der
Übertragung
von
Basisbandsignalen
über
Zweidrahtleitungen
bekannt.
EuroPat v2
The
separation
between
the
transmission
band
and
the
reception
band
is
also
made
easier
by
means
of
appropriate
frequency
diplexers.
Auch
wird
die
Trennung
von
Sende-
und
Empfangsband
durch
entsprechende
Frequenzdiplexer
dadurch
erleichtert.
EuroPat v2
Such
frequency
diplexers
separate
the
reception
band
from
the
transmission
band.
Solche
Frequenz-Diplexer
trennen
das
Empfangs-
vom
Sendeband.
EuroPat v2
The
frequency
band
FB
7
is
a
GSM
1900
transmission
frequency
band.
Das
Frequenzband
FB7
ist
ein
GSM
1900
Sendefrequenzband.
EuroPat v2
This
advantageously
results
in
reliable
and
accurate
transmission
band-specific
transmission
activity
detection.
Hierdurch
ergibt
sich
in
vorteilhafter
Weise
eine
zuverlässige
und
genaue
sendebandspezifische
Sendeaktivitätsdetektion.
EuroPat v2
By
means
of
the
additional
transmission
activity
detection
device
13,
a
transmission
band-specific
transmission
activity
detection
may
be
performed.
Mittels
der
weiteren
Einrichtung
13
zur
Sendeaktivitätsdetektion
kann
eine
sendebandspezifische
Sendeaktivitätsdetektion
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
band
exists
above
this
frequency,
the
transmission
band.
Zum
anderen
existiert
das
Band
oberhalb
dieser
Frequenz,
das
Übertragungsband.
EuroPat v2
Despite
these
original
designs,
however,
these
networks
are
also
suited
for
the
transmission
of
broader-band
services.
Trotz
dieser
ursprünglichen
Konzeption
eignen
sie
sich
aber
auch
für
die
Übertragung
breitbandigerer
Dienste.
EuroPat v2
The
various
frequency
ranges
then
relate
to,
for
example,
the
transmission
frequency
band
and
reception
frequency
band.
Die
verschiedenen
Frequenzbereiche
beziehen
sich
dabei
zum
Beispiel
auf
das
Sende-
und
das
Empfangsfrequenzband.
EuroPat v2
A
bandpass
filter
5
is
then
tuned
to
the
reception
frequency
band
and
the
other
filter
6
to
the
transmission
frequency
band.
Dabei
ist
ein
Bandpassfilter
5
auf
Empfangsfrequenzband
und
das
andere
Filter
6
auf
das
Sendefrequenzband
abgestimmt.
EuroPat v2
With
this
provision
both
a
wide-band
transmission
and
a
multi-channel
transmission
in
several
independent
frequency
bands
is
possible.
Hierdurch
ist
sowohl
eine
breitbandige
Übertragung
als
auch
eine
mehrkanalige
Übertragung
in
mehreren
unabhängigen
Frequenzbändern
möglich.
EuroPat v2
As
the
test
signal,
a
pulse
may
be
selected
whose
frequency
is
located
in
the
transmission
band
of
the
transmission
path.
Als
Prüfsignal
kann
ein
Puls
gewählt
werden,
dessen
Frequenz
im
Übertragungsband
des
Übertragungswegs
liegt.
EuroPat v2