Übersetzung für "Transit countries" in Deutsch

Gas is flowing, however, through other transit countries.
Das Gas fließt, jedoch über andere Transitländer.
Europarl v8
This can only be effectively combated in the transit countries.
Wirksam kann illegale Einwanderung nur in den Transitländern bekämpft werden.
Europarl v8
For this reason, dialogue with the producer, transit and consumer countries is crucial.
Daher ist der Dialog mit den Erzeuger-, Transit- und Verbraucherländern entscheidend.
Europarl v8
In my opinion, this needs to be effectively combated in the transit countries in particular.
Diese muss meines Erachtens vor allem in den Transitländern wirksam bekämpft werden.
Europarl v8
That covers many of the transit and origin countries too.
Das betrifft auch zahlreiche Transit- und Herkunftsländer.
Europarl v8
Our concern should focus in particular on neighbouring and transit countries.
Dabei sollte unser Augenmerk insbesondere auf Nachbar- und Transitländern liegen.
Europarl v8
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.
Transitländer wie Ungarn versuchen, die Flüchtlinge von sich fernzuhalten.
News-Commentary v14
The European meshed gas network reaches these transit countries.
Das vermaschte europäische Erdgasnetz erreicht diese Transitländer.
TildeMODEL v2018
As a next step, co-operation should be further developed with transit countries.
Als zweiter Schritt muss die Zusammenarbeit mit den Transitländern weiter verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
Corruption is at the heart of wildlife trafficking in the range, transit and destination countries.
Die Korruption bildet in Arealstaaten, Transit- und Zielländern den Kern dieses Handels.
TildeMODEL v2018
The importance of good relations with transit countries and favourable investment conditions there is repeatedly stressed.
Wiederholt wird auf die Bedeutung guter Beziehungen zu Transitländern und günstiger Investitionsbedingungen verwiesen.
TildeMODEL v2018
The position of these transit countries is highlighted in the map below (Fig. 2.11).
Die untenstehende Landkarte hebt die Lage dieser Länder hervor (Abbildung 2.11).
EUbookshop v2
Representatives from both producer and transit countries were present at the meeting.
An der Sitzung beteiligten sich sowohl produzie­rende als auch durchleitende Länder.
EUbookshop v2
We all know that there is a problem with two transit countries.
Wir wissen alle, daß es mit zwei Transitländern Probleme gibt.
EUbookshop v2
All three are seen as transit countries forlarge-scaleillegal migration westwards.
Alle drei Staaten gelten als Transitländer für umfangreiche illegale Migrationsströme in Richtung Westen.
EUbookshop v2
Complicated lines of transport using transit countries are often used.
Oft werden komplizierte Transportrouten über Transitländer genommen.
News-Commentary v14
They are at the same time transit countries for Russian gas.
Gleichzeitig sind sie wichtige Transitländer für russisches Erdgas.
ParaCrawl v7.1
Cooperation between supply, transit, and demand countries through inclusion in the economy is paramount.
Vorrangig ist Kooperation zwischen Förder-, Transit- und Verbraucherländern unter Einbezug der Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

transition countries transit country transitional countries country of transit
countries in transition from country to country transit countries country-by-country
country in transition transition country