Übersetzung für "Transient use" in Deutsch
We
use
transient
and
persistent
cookies
for
the
following
purposes:
Wir
setzen
transiente
und
persistente
Cookies
für
die
folgenden
Zwecke
ein:
ParaCrawl v7.1
We
use
transient
and
persistent
cookies
on
our
website.
Auf
unserer
Website
nutzen
wir
transiente
und
persistente
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Transient
cookies
(temporary
use)
are
deleted
automatically
when
you
close
the
browser.
Transiente
Cookies
(Session
Cookies)
werden
automatisiert
gelöscht,
wenn
Sie
den
Browser
schließen.
ParaCrawl v7.1
To
define
temperatures
when
accounting
for
transient
temperature
fields,
use
the
command:
Um
die
Temperaturen
zu
definieren,
bei
transiente
Temperaturfelder,
benutzen
Sie
eine
dieser
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
Transient
cookies
(temporary
use)
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
CCAligned v1
We
use
transient
and
persistent
cookies,
the
scope
and
functioning
of
which
are
explained
below:
Wir
nutzen
transiente
und
persistente
Cookies,
deren
Umfang
und
Funktionsweise
im
Folgenden
erläutert
werden:
ParaCrawl v7.1
Transient
cookies
(temporary
use)
are
automatically
deleted
when
you
close
your
browser.
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
werden
automatisiert
gelöscht,
wenn
Sie
den
Browser
schließen.
ParaCrawl v7.1
In
normal
conditions
of
use,
transient
apathy
and
anorexia
may
occasionally
occur,
as
well
as
hyperthermia
(lasting
usually
for
1
or
2
days).
Unter
normalen
Anwendungsbedingungen
können
gelegentlich
vorübergehende
Apathie
und
Anorexie
sowie
Hyperthermie
(gewöhnlich
für
eine
Dauer
von
1
bis
2
Tagen)
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
normal
conditions
of
use,
transient
apathy
and
anorexia
may
occasionally
occur,
as
well
as
hyperthermia
(lasting
usually
for
1or
2
days).
Unter
normalen
Anwendungsbedingungen
können
gelegentlich
vorübergehende
Apathie
und
Anorexie
sowie
Hyperthermie
(gewöhnlich
für
eine
Dauer
von
1
bis
2
Tagen)
auftreten.
EMEA v3
In
normal
condition
of
use,
transient
apathy
and
anorexia
may
occasionally
occur,
as
well
as
hyperthermia
(lasting
usually
for
1
or
2
days).
Unter
normalen
Anwendungsbedingungen
können
gelegentlich
vorübergehende
Apathie
und
Anorexie
sowie
Hyperthermie
(gewöhnlich
für
eine
Dauer
von
1
bis
2
Tagen)
auftreten.
EMEA v3
In
symptomatic
patients
with
transient
cardiovascular
reactions,
use
of
the
dosage
forms
of
beta
blockers
as
occurs
in
the
therapy
of
chronic
cardiovascular
patients
is
fundamentally
a
pharmacodynamically
unnecessary
overdose,
with
an
increased
risk
of
adverse
effects.
Ein
Einsatz
der
Arzneiformen
mit
Betablockern
wie
er
in
der
Therapie
chronischer
Herz-Kreislauf
Patienten
erfolgt
ist
aber
bei
symptomatischen
Patienten
mit
transienter
Herz-Kreislauf-Reaktionen
grundsätzlich
eine
pharmakodynamisch
unnötige
Überdosierung,
mit
einem
erhöhten
Risiko
von
unerwünschter
Wirkungen.
EuroPat v2
The
skilled
person
is
familiar
with
the
fact
that,
after
its
isolation
using
methods
in
accordance
with
the
prior
art,
a
nucleotide
sequence
can
be
introduced
into
prokaryotic
(e.g.
E.
coli)
or
eukaryotic
host
cells
(e.g.
Chinese
hamster
ovary
cell)
or
yeast
(e.g.
S.
Cerevisiae)
with
the
aid
of
a
vector
or
construct
(using
methods
known
to
the
skilled
person
such
as
transfection,
transformation
or
electroporation:
Molecular
Cloning:
A
Laboratory
Manual,
2nd
ed.,
Vol.
1-3,
ed
Sambrook
et
al.,
Cold
Spring
Harbor
Laboratory
Press
(1989),
with
it
being
possible
to
use
transient
or
permanent
cultures.
Dem
Fachmann
ist
bekannt,
dass
eine
Nukleotidsequenz
nach
ihrer
Isolierung
nach
Methoden
gemäß
Stand
der
Technik
in
prokaryontische
(z.B.
E.
coli),
eukaryontische
Wirtszellen
(z.B.
Chinese
Hamster
Ovary
Cell)
oder
Hefe
(z.B.
S.
Cerevisiae)
mit
Hilfe
eines
Vektors
oder
Konstruktes
eingebracht
werden
können
(mit
dem
Fachmann
bekannten
Methoden
wie
z.B.
Transfektion,
Transformation
oder
Elektroporation:
Molecular
Cloning:
A
Laboratory
Manual,
2nd
ed.,
Vol.
1-3,
ed
Sambrook
et
al.,
Cold
Spring
Harbor
Laboratory
Press
(1989),
wobei
transiente
oder
permanente
Kulturen
angewendet
werden
können.
EuroPat v2
In
1D-simulations,
especially
in
concept
studies
and
transient
simulations,
we
use
the
UserCylinder
tool
within
the
GT
suite.
In
reinen
1D-Simulationen,
insbesondere
bei
Konzeptstudien
und
transienten
Simulationen,
nutzen
wir
innerhalb
der
GT-Suite
das
Tool
UserCylinder.
ParaCrawl v7.1
Administrator
is
not
responsible
for
the
transient
inability
to
use
the
Service,
in
particular
due
to
the
modernization
works,
damage
to
the
network,
etc
..
Administrator
ist
nicht
verantwortlich
für
die
vorübergehende
Unfähigkeit,
den
Dienst
zu
nutzen,
insbesondere
aufgrund
der
Modernisierungsarbeiten,
Schäden
an
dem
Netzwerk,
etc
..
CCAligned v1
For
protecting
the
installations
and
systems
against
the
destruction
by
powerful
transient
surges,
the
use
of
surge
protective
devices
is
required.
Zum
Schutz
der
Anlagen
und
Systeme
gegen
die
Zerstörung
durch
energiereiche
transiente
Über-spannungen
ist
der
Einsatz
von
Überspannungs-
schutzgeräten
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Our
websites
and
app
use
cookies
to
the
following
extent:
Transient
cookies
(temporary
use)
are
automatically
deleted
when
you
close
your
browser.
Unsere
Websites
und
App
nutzen
Cookies
in
folgendem
Umfang:
Transiente
Cookies
(temporärer
Einsatz)
werden
automatisiert
gelöscht,
wenn
Sie
den
Browser
schließen.
ParaCrawl v7.1