Übersetzung für "Transgressive" in Deutsch
We
have
spoken
of
the
decisive
transgressive,
i.e.
limit-transgressing
character
of
the
right-wing
populism.
Wir
haben
über
den
bestimmenden
transgressiven,
d.h.
grenzüberschreitenden
Charakter
des
Rechtspopulismus
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
transgressive
and
wild
nightclub.
Es
ist
eine
transgressive
und
verrückte
Disko.
ParaCrawl v7.1
With
classic
or
more
transgressive
colour
combinations,
it
adapts
to
all
spaces.
Mit
klassischen
oder
eher
transgressiven
Farbkombinationen
passt
er
sich
allen
Räumen
an.
ParaCrawl v7.1
The
Turonian
reflects
a
transgressive
period
with
the
sea
spreading
into
the
Lot.
Das
Turonium
besitzt
marin
transgressiven
Charakter
und
breitet
sich
bis
in
den
Lot
aus.
Wikipedia v1.0
In
combining
these
two
approaches
we
finally
want
to
explore
the
transgressive
potential
as
well
as
the
current
ubiquity
of
immersion.
Die
Frage
nach
dem
transgressiven
Potential
sowie
der
Allgegenwärtigkeit
des
Immersiven
soll
schließlich
beide
Ansätze
verbinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
conspicuous
that
transgressive,
mediatory
and
fluid
moments
are
central
in
many
works.
Auffallend
ist,
dass
in
vielen
Arbeiten
transgressive,
mediatorische
und
fluide
Momente
zentral
sind.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
she
follows
the
transgressive
logic
of
«devouring»
and
«vomiting».
Sie
folgt
dabei
der
transgressiven
Logik
des
»Verschlingens«
und
»Erbrechens«.
ParaCrawl v7.1
If
the
term
is
used
at
all,
it
connotes
a
form
of
very
low
budget
independent
filmmaking,
with
perhaps
transgressive
content,
or
a
lo-fi
analog
to
post-punk
music
and
cultures.
Wenn
der
Ausdruck
in
den
USA
überhaupt
noch
benutzt
wird,
bezieht
er
sich
auf
Filme
mit
einem
sehr
geringen
Budget
und
einem
transgressiven
Inhalt,
analog
zur
Post-Punk-Musik.
Wikipedia v1.0
After
the
generally
transgressive
Ligerian
(in
comparison
with
its
underlying
Cenomanian)
dominated
by
open
marine
deposits,
the
Angoumian
clearly
shows
a
regressive
trend.
Nach
dem
im
Vergleich
zum
vorhergehenden
Cenomanium
transgressiven
Ligérien
(unteres
Turonium),
das
eindeutig
von
offen
marinen
Bedingungen
beherrscht
wurde,
zeigt
das
Angoumien
hingegen
sehr
deutliche
regressive
Tendenzen.
WikiMatrix v1