Übersetzung für "Transfer table" in Deutsch
This
transfer
table
can
be
moved
quickly
and
easily
out
of
the
line.
Dieser
Überleittisch
kann
einfach
und
schnell
aus
der
Anlage
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
feeding-in
can
also
be
assisted
by
a
transfer
table.
Das
Einfädeln
kann
auch
durch
einen
Überleittisch
unterstützt
werden.
EuroPat v2
The
transfer
table
7
is
already
in
its
operating
position.
Der
Transfertisch
7
befindet
sich
bereits
in
seiner
Betriebsstellung.
EuroPat v2
The
transfer
table
is
used
in
DB's
Braunschweig
depot:
Die
Schiebebühne
wird
im
DB-Werk
Braunschweig
eingesetzt:
ParaCrawl v7.1
According
to
this,
the
transfer
device
comprises
a
transfer
table
with
interspaced
first
supporting
elements
for
the
workpieces.
Demzufolge
weist
die
Übernahmeeinrichtung
einen
Übernahmetisch
mit
voneinander
beabstandeten
ersten
Auflageelementen
für
die
Werkstücke
auf.
EuroPat v2
The
delivery
of
the
machined
workpieces
onto
the
transfer
table
1
takes
place
in
the
plane
of
projection
shown
in
FIG.
Das
Auflaufen
der
bearbeiteten
Werkstücke
auf
den
Übernahmetisch
1
erfolgt
dabei
in
die
Zeichenebene
in
Fig.
EuroPat v2
The
transfer
station
can
be
in
the
form
of
a
transfer
table
that
is
incorporated
between
the
roller
conveyor
and
the
emptying
station.
Die
Übergabestation
kann
als
zwischen
dem
Rollenförderer
und
der
Entleerstation
wirkender
Transfertisch
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
the
scenario
under
discussion
a
massive
transfer
is
involved
(table
3);
Im
untersuchten
Szenario
handelt
es
sich
dabei
um
einen
massiven
Nettotransfer
(Tabelle
3);
EUbookshop v2
Supporting
the
rehabilitation
of
CAS
computer
(due
to
transfer
table
is
damaged
or
programming
lock);
Unterstützung
der
Rehabilitation
von
CAS
Computer
(aufgrund
Transfer
Tabelle
ist
beschädigt
oder
Programmierung
Sperre);
ParaCrawl v7.1
The
whole
installation
consists
of
a
transfer
table,
two
shunting
wagons
and
track
rails
for
the
siding
tracks.
Die
Gesamtanlage
besteht
aus
einer
Schiebebühne,
zwei
Rangierschubwagen
und
Gleisschienen
für
die
Anschlussgleise.
ParaCrawl v7.1
In
its
operating
position,
the
transfer
table
connects
the
planes
of
conveyor
belt
and
charging
area
to
be
loaded.
Der
Transfertisch
verbindet
in
seiner
Betriebsstellung
die
Ebenen
von
Förderband
und
zu
beladender
Stellfläche.
EuroPat v2
In
its
idle
position,
the
transfer
table
7
is
arranged
in
an
inclined
position
below
the
loading
plane.
In
seiner
Ruhestellung
befindet
sich
der
Transfertisch
7
in
einer
geneigten
Stellung
unterhalb
der
Beladeebene.
EuroPat v2
Provided
for
each
workstation
and
arranged
on
the
transfer
table
4
is
a
drive
console
9
with
a
drive
8
.
Je
Arbeitsstation
ist
eine
am
Transfertisch
4
angeordnete
Antriebskonsole
9
mit
einem
Antrieb
8
vorgesehen.
EuroPat v2