Übersetzung für "Transductor" in Deutsch

A low stray inductance of the transductor is a precondition for this.
Voraussetzung hierzu ist eine geringe Streuinduktivität des Transduktors.
EuroPat v2
The transductor 12a is controlled by the regulator 21 with a DC current.
Der Transduktor 12a wird vom Regler 21 mit einem Gleichstrom gesteuert.
EuroPat v2
The transductor circuit functions as a magnetic switch.
Die Transduktor-Schaltung fungiert als magnetischer Schalter.
EuroPat v2
The transductor core 10 is a split strip core, but can also be laminated.
Der Transduktor-Kern 10 ist ein Spaltbandkern, kann aber auch lamellenartig aufgebaut sein.
EuroPat v2
In the transductor core 10, the magnetic flux is carried in the rolling direction of the electrical steel.
Der magnetische Fluss ist im Transduktor-Kern 10 in Walzrichtung des Elektroblechs geführt.
EuroPat v2
The function of a transductor is known per se, and need not be described further here.
Die Funktion eines Transduktors ist an sich bekannt, sie braucht hier nicht näher erläutert werden.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the circuit arrangement is configured as a transductor circuit with two parallel current branches.
In einer bevorzugten Ausführung kann die Schaltungsanordnung als Transduktor-Schaltung mit zwei parallelen Stromzweigen ausgeführt sein.
EuroPat v2
The circuit consists essentially of a transductor circuit 1 arranged in a current path 20 .
Diese besteht im Wesentlichen aus einer Transduktor-Schaltung 1, die in einem Strompfad 20 angeordnet ist.
EuroPat v2
The commutation device 4 can additionally also display a resistance (the value of which changes in the course of the actuation of the switching members of the commutation switching point 8), an inductance, such as, for example, a transductor, or a capacitor in each case parallel with or in series with at least one commutation switching point 8.
Die Kommutationsvorrichtung 4 kann zusätzlich noch einen (im Zuge der Betätigung der Schaltstücke der Kommutationsschaltstelle 8 sich in seinem Werte verändernden) Widerstand, eine Induktivität, wie etwa einen Transduktor, oder einen Kondensator jeweils paralle zum oder in Serie mit der mindestens einen Kommutationsschaltstelle 8 aufweisen.
EuroPat v2
The current limiting reactor 2 and the load winding 20 of the transductor 4 can also be combined to form an inductance L.
Die Strombegrenzungs-Drossel 2 und die Arbeitswicklung 20 des Transduktors 4 können auch zu einer Induktivität L zusammengefasst sein.
EuroPat v2
As stated above, the generation of the compensation current I K is effected by the magnetically acting switch device 5 in the manner of a transductor.
Die Erzeugung des Kompensationsstroms I K erfolgt wie gesagt durch die magnetisch wirkende Schalteinrichtung 5 nach Art eines Transduktors.
EuroPat v2
FIG. 6 shows a second embodiment of a transductor, in which two auxiliary windings 3 a, 3 b are arranged at the top in the window and are connected in series with opposite winding directions but the same number of turns.
Figur 6 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Transduktors, bei der im Fenster oben zwei Hilfswicklungen 3a, 3b angeordnet sind, die mit gegensätzlichem Wickelsinn aber gleicher Windungszahl in Reihe geschaltet sind.
EuroPat v2
In order to keep the control power required for controlling the transductor circuit as low as possible, it can be advantageous if the slit strip core is made of sheet metal lamellae of a soft magnetic material which has an essentially narrow rectangular hysteresis loop.
Um die für die Steuerung der Transduktor-Schaltung erforderliche Steuerleistung möglichst gering zu halten, kann es vorteilhaft sein, wenn der Spaltbandkern aus Blechlamellen eines weichmagnetischen Werkstoffs hergestellt ist, der eine im Wesentlichen schmale rechteckförmige Hystereseschleife aufweist.
EuroPat v2
The transductor circuit is controlled by a control unit to which an item of information concerning the size and direction of the DC component to be compensated is fed.
Gesteuert wird die Transduktor-Schaltung von einer Steuereinheit, der eine Information über Größe und Richtung des zu kompensierenden DC-Anteils zugeleitet ist.
EuroPat v2