Übersetzung für "Transapical" in Deutsch
Subsequently,
the
instrument
102
is
inserted
in
a
transapical
manner
and
the
cutting
tool
112
is
guided
centrally
through
the
aortic
valve
opening.
Dann
wird
das
Instrument
102
transapikal
eingeführt
und
das
Schneidwerkzeug
112
mittig
durch
die
Aortenklappenöffnung
geführt.
EuroPat v2
In
doing
so,
an
access
route
via
the
femoral
artery
(transfemoral)
or
via
the
cardiac
apex
(transapical)
is
selected.
Dabei
wird
entweder
ein
Zugangsweg
über
die
Leistenarterie
(transfemoral)
oder
über
die
Herzspitze
(transapikal)
gewählt.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
avoiding
an
open-heart
procedure
and
the
use
of
a
heart-lung
machine
in
high-risk
patients,
minimally
invasive
methods,
including
transapical
or
percutaneous
methods,
for
example,
have
been
developed
for
the
implantation
of
a
heart
valve
with
the
assistance
of
various
different
catheter
systems.
Um
bei
Hochrisikopatienten
die
Herz-Lungen-Maschine
und
einen
Eingriff
am
"offenen"
Herzen
zu
vermeiden,
wurden
minimal-invasive,
z.B.
transapikale,
oder
perkutane
Methoden
zur
Implantation
einer
Herzklappe
mit
Hilfe
von
verschiedenen
Kathetersystemen
entwickelt.
EuroPat v2
Determine
the
right
operative
Transapical,
Transfemoral
or
Subclavian
approach
for
your
patient
with
the
dedicated
workflows.
Ermitteln
Sie
den
richtigen
transapikalen,
transfemoralen
oder
über
das
Schlüsselbein
geführten
Ansatz
für
die
Operation
Ihres
Patienten
mit
den
spezifischen
Workflows.
ParaCrawl v7.1
In
this
procedure,
the
valve
is
delivered
via
transfemoral,
transapical
or
transaortic
access
without
open-heart
surgery.
Dabei
wird
die
Klappe
über
einen
transfemoralen,
transapikalen
oder
transaortalen
Zugang
eingeführt,
wodurch
sich
eine
Operation
am
offenen
Herzen
vermeiden
lässt.
ParaCrawl v7.1
Edwards
is
the
only
company
to
provide
both
transfemoral
and
transapical
delivery
systems
for
transcatheter
aortic
valve
replacement.
Edwards
ist
das
einzige
Unternehmen,
das
sowohl
transfemorale
als
auch
transapikale
Platzierungssysteme
für
den
Transkatheter-Aortenklappenersatz
anbietet.
ParaCrawl v7.1