Übersetzung für "Transaction overview" in Deutsch
View
your
transaction
history
in
the
transaction
overview
of
your
account
at
any
time.
Alle
durchgeführten
Transaktionen
können
Sie
in
der
Transaktionsübersicht
Ihres
Kontos
jederzeit
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
donor
receives
the
photo
and
the
transaction
overview.
Der
Spender
erhält
das
Foto
zusammen
mit
der
Transaktionsübersicht.
ParaCrawl v7.1
Search
for
the
order
concerned
in
the
transaction
overview
using
the
search
mask.
Suchen
Sie
die
betroffene
Bestellung
in
der
Transaktionsübersicht
mit
Hilfe
der
Suchmaske.
ParaCrawl v7.1
The
above
details
can
be
found
in
the
transaction
overview
of
our
balance
check
service.
Alle
oben
angeführten
Daten
finden
Sie
in
der
Transaktionsübersicht
der
Guthabenabfrage.
ParaCrawl v7.1
All
ticket
purchases
are
listed
straight
away
in
a
transaction
overview
inside
the
Yapital
app.
Alle
Ticketkäufe
werden
sofort
in
einer
Transaktionsübersicht
innerhalb
der
Yapital-App
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
case
is
marked
as
missed
subscription
payment
in
the
transaction
overview.
Dieser
Fall
wird
in
der
Transaktionsübersicht
als
Ausgefallene
Abozahlung
markiert.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
also
view
your
transaction
overview,
report
fraud,
as
well
as
opt
to
use
TAN
as
the
standard
procedure
for
each
transaction.
Hier
können
Sie
auch
Ihre
Transaktions
übersicht
einsehen,
Betrugs
vorfälle
melden
sowie
auf
Wunsch
die
Abfrage
der
TAN
als
Standard
für
jede
Zahlung
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Transactional
mail
overview
To
open
the
overview,
open
the
start
menu
and,
under
Campaigns,
click
Transactional
mails.
Um
die
Übersicht
zu
öffnen,
öffnen
Sie
das
Startmenü
und
klicken
Sie
unter
Kampagnen
auf
den
Menüpunkt
Transaktions-Mails.
ParaCrawl v7.1
The
following
Swiss
National
Bank
(SNB)
instruction
sheet
on
cashless
payment
transactions
provides
an
overview
of
the
giro
and
SIC
systems
and
the
categories
of
participants
admitted.
Das
Merkblatt
der
Schweizerischen
Nationalbank
(SNB)
über
den
bargeldlosen
Zahlungsverkehr
vermittelt
eine
Übersicht
über
das
Giro-
und
SIC-System
sowie
die
zugelassenen
Teilnehmerkategorien.
ParaCrawl v7.1
PayPal
customers
will
find
the
details
of
their
transactions
in
the
overview
in
their
Google
Pay
app
as
well
as
in
their
PayPal
account.
Die
Details
zu
ihren
Transaktionen
finden
PayPal-Kunden
in
der
Übersicht
in
der
Google
Pay-App
und
wie
gewohnt
in
ihrem
PayPal-Konto.
ParaCrawl v7.1
Open
items
are
selected
by
the
"
SEPA
"
payment
type
and
displayed
in
the
"
Payment
Transactions
Suppliers
SEPA
"
overview.
Offene
Posten
werden
nach
dem
Zahlungsweg
"
SEPA
"
selektiert
und
in
der
Übersicht
"
Zahlungsverkehr
Lieferanten
SEPA
"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Scroll
down
to
the
Transactions
overview
where
you
can
download
the
updated
invoice
by
clicking
on
the
PDF
icon
.
Scrollen
Sie
runter
bis
zur
Übersicht
Transaktionen,
wo
Sie
sich
mit
einem
Klick
auf
das
PDF-Icon
die
aktualisierte
Rechnung
downloaden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Instruction
sheet
on
cashless
payment
transactions
provides
an
overview
of
the
sight
deposit
account
and
SIC
systems,
the
participation
categories
and
the
conditions
of
participation.
Das
Merkblatt
über
den
bargeldlosen
Zahlungsverkehr
bietet
u.a.
eine
Übersicht
über
das
Giro-
und
SIC-System,
die
zugelassenen
Teilnehmerkategorien
und
die
Teilnahmevoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
To
activate
your
transactional
mail
and
start
the
sending
process,
select
the
mailing
in
the
Transactional
mails
overview
and
click
Start.
Um
Ihre
Transaktions-Mail
zu
aktivieren
und
den
Versand
zu
starten,
wählen
Sie
diese
in
der
Übersicht
aus
und
klicken
Sie
auf
Starten.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
information
related
to
this
account
will
now
be
displayed
in
the
other
tabs
of
the
application
(Transactions,
Categories,
Overview)
and
all
the
transactions
you
create
will
be
linked
to
it.
Standardmäßig
wird
dieses
Konto
nun
in
allen
anderen
Registern
der
Anwendung
angezeigt
(Transaktionen,
Rubriken,
Analyse),
und
alle
erstellten
Transaktionen
werden
ihm
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1