Übersetzung für "Toy with" in Deutsch
It's
just
a
toy
with
no
practical
use.
Es
ist
einfach
ein
Spielzeug
ohne
praktischen
Nutzen.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
don't
toy
with
me,
young
man,
'cause
there
will
be
consequences.
Spiel
nicht
mit
mir,
denn
das
hat
Folgen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
just
toy
with
him
for
a
while.
Vielleicht
spiele
ich
erst
mal
eine
Weile
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Back
in
the
toy
chest
with
the
rest
of
the
things
I've
broken.
In
der
Spielzeugkiste
mit
den
anderen
Sachen,
die
ich
kaputt
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
really
a
toy
store
with
toys
and
candy
and
stuff
like
that!
Vielleicht
ist
es
ein
Spielzeugladen
mit
Spielzeugen
und
Süßigkeiten
und
solchen
Sachen!
OpenSubtitles v2018
You
have
to
toy
with
my
emotions?
Musst
du
mit
meinen
Gefühlen
spielen?
OpenSubtitles v2018
And
I
think,
at
first,
he
would
probably
toy
with
you,
but
I
think
he
would
start
talking.
Ich
glaube,
zu
Anfang
würde
er
Spielchen
spielen
und
dann
reden.
OpenSubtitles v2018
You
know...
you
toy
with
words
like
you
do
people.
Du
spielst
mit
Worten
und
du
spielst
mit
Menschen.
OpenSubtitles v2018
How
much
fun
he
had
painting
the
toy
soldiers
with
you.
Wie
viel
Spaß
es
ihm
machte,
mit
Ihnen
die
Spielzeugsoldaten
zu
bemalen.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
only
toy
he
played
with
all
day.
Das
war
das
einzige
Spielzeug,
mit
dem
er
den
ganzen
Tag
spielte.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
toy
with
you?
Warum
sollte
ich
mit
Ihnen
spielen?
OpenSubtitles v2018
Don't
toy
with
feelings
that
aren't
yours.
Spielen
Sie
nicht
mit
Gefühlen,
die
nicht
mehr
Ihre
sind.
OpenSubtitles v2018
I
got
him
a
chew
toy
with
big,
white
teeth
just
like
yours.
Ich
hab
ihm
ein
Hundespielzeug
mit
großen,
weißen
Zähnen
wie
deine
geholt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
watch
Gotti
toy
with
you
guys
again.
Ich
muss
nicht
wieder
zusehen,
wie
Gotti
mit
euch
spielt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
Boston
Marathon
bombers
triggered
the
blasts
with
toy
remote
controls.
Die
Boston-Marathon-Bomber
lösten
die
Explosionen
mit
Fernbedienung
aus.
OpenSubtitles v2018
I
heard
they
found
the
toy
store
owner
with
his
fingers
missing.
Ich
hörte,
sie
fanden
den
Besitzer
des
Spielwarengeschäfts
mit
fehlenden
Fingern.
OpenSubtitles v2018
You
can
fly
toy
planes
with
jay
next
time.
Du
kannst
die
ein
anderes
Mal
mit
Jay
fliegen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
fair
to
toy
with
her
emotions
like
this.
Es
ist
nicht
fair
so
mit
ihren
Gefühlen
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018