Übersetzung für "Toxification" in Deutsch
As
a
result,
inhibition
and/or
toxification
of
the
bacteria
can
be
prevented.
Dadurch
lässt
sich
eine
Hemmungen
und/oder
Vergiftungen
der
Bakterien
vermeiden.
EuroPat v2
Thus
there
is
no
risk
of
a
premature
aging
of
the
spring
materials
or
of
a
toxification
of
the
medication.
Die
Gefahr
einer
frühzeitigen
Alterung
der
Federwerkstoffe
oder
einer
Vergiftung
des
Medikaments
ist
nicht
gegeben.
EuroPat v2
As
environments
deteriorate
from
climate
change,
toxification,
and
loss
of
biodiversity
and
ecosystem
services,
people
will
have
less
time
and
energy
for
governance
reform
aimed
at
reducing
inequality
or
preserving
the
environment.
Wird
die
Umwelt
durch
Klimawandel,
Vergiftung
sowie
Verlust
an
Artenvielfalt
und
Ökosystemen
weiter
geschädigt,
werden
die
Menschen
noch
weniger
Zeit
und
Energie
für
Regierungsreformen
zur
Verringerung
der
Ungleichheit
oder
zum
Schutz
der
Umwelt
haben.
News-Commentary v14
Since
the
compounds
according
to
the
invention
interrupt
the
enterohepatic
circulation,
they
are
suitable
as
an
antidote
in
the
event
of
oral
toxification.
Da
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
den
enterohepatischen
Kreislauf
unterbrechen,
eignen
sie
sich
als
Antidot
bei
oralen
Vergiftungen.
EuroPat v2
Since
the
compounds
interrupt
the
enterohepatic
circulation,
they
are
also
suitable
for
use
in
cases
of
oral
toxification.
Da
die
Verbindungen
den
enterohepatischen
Kreislauf
unterbrechen,
eignen
sie
sich
auch
zum
Einsatz
bei
oralen
Vergiftungen.
EuroPat v2
The
latest,
"BP
blamed
for
toxification"
by
Dahr
Jamail
of
Al
Jazeera,
details
how
the
1.9
million
gallons
of
toxic
chemical
dispersants
used
to
break
up
the
oil
released
by
the
explosion
at
one
of
BP's
deepwater
oil
rigs
in
the
Gulf
of
Mexico
last
summer
has
caused
a
wide
array
of
disturbing
symptoms
in
people
exposed
to
the
chemicals.
Die
neueste
Veröffentlichung,
"BP
schuld
an
Vergiftung"
durch
Dahr
Jamail
von
Al
Jazeera,
geht
näher
darauf
ein,
wie
die
1.900.000
Gallonen
giftiger
chemischer
Dispergiermittel,
die
zum
Zersetzen
des
Öls,
das
durch
die
Explosion
einer
BP-Tiefsee-Bohrinsel
im
Golf
von
Mexiko
letzten
Sommer
freigesetzt
wurde,
eine
breite
Palette
beeinträchtigender
Symptome
bei
Betroffenen
auslöste,
die
diesen
Chemikalien
ausgesetzt
waren.
ParaCrawl v7.1
Frequent
and
increased
bowel
movements
due
to
bacterial
infection,
parasite-
or
viral
infection,
or
toxification,
unhealthy
lifestyle,
and
disease.
Oft
aufgrund
einer
Bakterien-,
Parasiten-
oder
Virusinfektion,
kann
aber
auch
auf
eine
Vergiftung,
einen
verkehrten
Lebensstil
oder
Krankheit
zurückzuführen
sein.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
massive
global
ozone
destruction
in
the
northern
and
southern
hemispheres,
mass
extinction
of
plant
and
animal
species
(now
estimated
to
be
as
high
as
10,000
times
background
extinction
rates),
total
disruption
of
natural
weather
patterns,
and
a
complete
toxification
of
our
air,
water,
and
soils
.
Wir
haben
jetzt
massive
globale
Zerstörung
der
Ozonschicht
in
den
nördlichen
und
südlichen
Hemisphären,
Massensterben
von
Tier-und
Pflanzenarten
(jetzt
schätzungsweise
so
hoch
wie
10.000
Mal
des
Hintergrund-Artensterbens),
insgesamt
Störung
der
natürlichen
Wetterbedingungen
und
eine
komplette
Vergiftung
unserer
Luft,
Wasser
und
Böden.
ParaCrawl v7.1