Übersetzung für "Townsman" in Deutsch

The new owner was a Wackernheim townsman named Radicke.
Neuer Besitzer war ein Wackernheimer Bürger mit Namen Radicke.
WikiMatrix v1
He was the oldest of five children born to a beadworker and townsman of Lüneburg.
Er war das älteste von fünf Kindern eines Perlenstickers und Bürgers von Lüneburg.
WikiMatrix v1
In the 19th century, when buildings confiscated by Napoleon were transferred to Prussian ownership, a Cochem townsman bought the castle and used it as a quarry.
Jahrhundert, als die von Napoleon konfiszierten Gebäude in preußisches Eigentum übergingen, ersteigerte ein Cochemer Bürger die Burg und nutzte sie als Steinbruch.
Wikipedia v1.0
Flood forms a lynch mob that hangs a man who dared confront one of his gang, then burns down the home of another townsman who tried to organize a secret meeting.
Flood bildet einen Lynchmob, tyrannisiert die Bürger von Jericho, die ein geheimes Treffen zu organisieren versuchen.
Wikipedia v1.0
Two further bells from 1633 ("Patroklus bell") and 1720 ("Townsman Schuster's bell"), as well as a small medieval bell, were destroyed in the First World War.
Zwei weitere Glocken aus den Jahren 1633 "(Patrokliglocke)" und 1720 "(Bürger-Schuster-Glocke)" sowie eine kleine Glocke aus dem Mittelalter wurden im Ersten Weltkrieg zerstört.
Wikipedia v1.0
According to long tradition it was only thanks to a ruse by the Soltau townsman, Harm Tyding, who pretended to the advancing Brunswick troops that he knew the whereabouts of a large Lüneburg army and led them on a detour, that the town was not destroyed again.
Nach alten Überlieferungen soll es nur einer List des Soltauer Bürgers Harm Tyding, der den anrückenden Braunschweigern die Lagerung eines großen Lüneburger Heeres vortäuschte und sie zu einem Umweg verleitete, zu verdanken sein, dass die Stadt nicht erneut zerstört wurde.
Wikipedia v1.0
Two further bells from 1633 (Patroklus bell) and 1720 (Townsman Schuster's bell), as well as a small medieval bell, were destroyed in the First World War.
Zwei weitere Glocken aus den Jahren 1633 (Patrokliglocke) und 1720 (Bürger-Schuster-Glocke) sowie eine kleine Glocke aus dem Mittelalter wurden im Ersten Weltkrieg zerstört.
WikiMatrix v1
A bronze plaque was mounted on a boulder as a reminder of the first ascent of Piz Bernina on 13 September 1850 by S-chanf townsman Johann Coaz.
Zur Erinnerung an die Erstbesteigung des Piz ­Bernina am 13. September 1850 durch den S-chanfer Bürger Johann Coaz wurde auf einem Felsblock eine Bronzetafel angebracht.
ParaCrawl v7.1