Übersetzung für "Tourism product" in Deutsch

Finally, the environment represents a crucial aspect of Ireland's tourism product.
Die Umweltsituation stellt einen wichtigen Aspekt des Tourismus Irlands dar.
EUbookshop v2
What are the attributes connected to the Greek tourism product?
Was sind die Attribute die mit dem griechischem Tourismusprodukt verbunden werden?
ParaCrawl v7.1
Human rights have to be addressed of every tourism product offered by travel companies.
Jedes touristische Produkt von Reiseunternehmen muss die Menschenrechte ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Ecotourism is a major tourism product of Myanmar.
Der Ökotourismus ist ein wichtiges Tourismusprodukt in Myanmar.
ParaCrawl v7.1
In Finland local food is part of a high-quality tourism product.
In Finnland gehört die regionale Küche einfach zu einem qualitativ hochwertigen Tourismusangebot dazu.
ParaCrawl v7.1
We must build on these assets when designing the European tourism product of the future.
Diese Trümpfe müssen wir ausspielen, wenn wir das zukünftige Tourismusprodukt „Europa“ gestalten.
TildeMODEL v2018
Together with the individual service components of the value chain, the destination as a whole forms the overall tourism product.
Zusammen mit den einzelnen Dienstleistungskomponenten der Wertschöpfungskette bildet das Reiseziel als Ganzes das allgemeine Tourismusprodukt.
TildeMODEL v2018
It was clear that they wanted a unique leisure and tourism product.
Es musste ein einzigartiges Freizeit- und Tourismusangebot für die Stadt her, so viel war klar.
ParaCrawl v7.1
We call on the Commission, in addition to collating statistics, to incorporate all measures relating to tourism and the numerous tourism-related sectors, so that we can ultimately upgrade the tourism product.
Wir fordern die Kommission auf, zusätzlich zur Erhebung von Statistiken, alle Maßnahmen bezüglich des Tourismus und der zahlreichen dem Tourismus verbundenen Sektoren zu integrieren, damit wir das Produkt Tourismus schlussendlich aktualisieren können.
Europarl v8
Despite great potential demand, Europe does not even have a precise definition of the 'rural tourism product' which needs to go beyond the 'agricultural tourism' it is frequently confused with.
Die Produktidee "ländlicher Tourismus" muß weit über den Begriff "Ferien auf dem Bauernhof" , mit dem sie häufig gleichgesetzt wird, hinaus erweitert werden.
Europarl v8
With this report, we have a framework that will give us the data required to help practitioners - those at the coalface - plan and develop our tourism product here in the European Union.
Mit diesem Bericht haben wir einen Rahmen, der uns die benötigten Daten liefern wird, um den Praktikern - an vorderster Front - dabei helfen zu können, unser Tourismusprodukt hier in der Europäischen Union planen und entwickeln zu können.
Europarl v8
The Committee urges the Council to take a decision before the end of this year on all aspects of the Commission proposals, and to ensure that such a clear, positive signal is translated into practical measures which will benefit the sector, those working in it and consumers of the tourism product.
Der Ausschuß dringt darauf, daß der Rat noch in diesem Jahr zu allen Punkten des Kommissionsvorschlags einen Beschluß faßt und daß ein derart deutliches positives Signal in konkrete Maßnahmen mündet, die der Tourismusbranche, ihren Beschäftigten sowie den Verbrauchern touristischer Produkte zugute kommen.
TildeMODEL v2018
The Committee also urges the Commission to measure in greater detail the effects of the various measures in terms of job creation in the sector or improving the quality of the tourism product.
Darüber hinaus ermuntert der Ausschuß die Kom­mission, die Auswirkungen der verschiedenen Maßnahmen in bezug auf die Schaffung von Arbeits­plätzen innerhalb des Sektors oder hinsichtlich qualitativer Verbesserungen der touristischen Pro­dukte präziser zu ermitteln.
TildeMODEL v2018
The tourism product relies on the added value gained from its particular geographical identity and context.
Das Produkt beruht auf dem Mehrwert, der ihm aus der Kontextbezogenheit, Spezifizität und lokalen Identität erwächst.
TildeMODEL v2018
The tourism product is a combination of goods, services and experiences provided by businesses and public entities in a given location.
Das touristische Produkt ist eine Mischung aus Gütern, Dienstleistungen und Erfahrungen, an dessen Zustandekommen die vor Ort tätigen Unternehmen und öffentlichen Akteure beteiligt sind.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe