Übersetzung für "Touch input" in Deutsch
Input
devices
with
touch
sensitive
input
surfaces
are
being
increasingly
used
in
electronic
equipment.
Eingabevorrichtungen
mit
berührungssensitiven
Eingabeflächen
werden
in
zunehmendem
Maße
bei
elektronischen
Geräten
verwendet.
EuroPat v2
You
could
draw
as
soon
as
there
is
a
touch
input:
Sie
könnten
mit
der
Darstellung
beginnen,
sobald
eine
Berührung
erfolgt:
ParaCrawl v7.1
The
user
interaction
starts
with
selecting
a
product
via
touch
input.
Die
Interaktion
des
Nutzers
beginnt
mit
der
Auswahl
eines
Produkts
per
Touch-Eingabe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
such
input
devices
with
a
touch
sensitive
input
surface
are
also
used
as
user
interfaces
in
motor
vehicles.
Daneben
werden
derartige
Eingabevorrichtungen
mit
einer
berührungssensitiven
Eingabefläche
auch
als
Benutzerschnittstelle
in
Kraftfahrzeugen
eingesetzt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
actual
contact
force
can
be
computed
for
each
contact
point
on
the
touch
sensitive
input
surface.
Dementsprechend
kann
für
jeden
Berührpunkt
auf
der
berührungssensitiven
Eingabefläche
die
tatsächliche
Kontaktkraft
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
example
describes
an
input
apparatus
having
an
input
surface
14
for
a
touch
input
with
handwriting
recognition.
Durch
das
Beispiel
ist
eine
Eingabevorrichtung
mit
einer
Eingabefläche
14
für
eine
Toucheingabe
mit
Schrifterkennung
beschrieben.
EuroPat v2
The
game
also
offers
unique
new
touch
input
for
a
uniquely
tactile
Lumines
play
challenge.
Das
Spiel
bietet
auch
einzigartige
neue
Touch-Eingabe
für
eine
einzigartige
taktile
Lumines
Spiel
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Touch
input
maps
correctly
when
a
website
expects
mouse
or
trackpad
input.
Die
Toucheingabe
wird
korrekt
zugeordnet,
wenn
eine
Website
Eingaben
per
Maus
oder
Trackpad
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
data
acquisition
device
1
has
a
two-dimensional,
touch-sensitive
input
panel
2
which
permits
touching
or
actuation
of
the
input
panel
to
be
detected,
and
the
input
site
to
be
stored
in
the
form
of
coordinates
as
well
as
the
instant
of
actuation
to
be
recorded.
Die
Datenerfassungsvorrichtung
1
weist
ein
flächiges,
berührungsempfindliches
Eingabefeld
2
auf,
welches
erlaubt
eine
Berührung
bzw.
Betätigung
des
Eingabefeldes
zu
detektieren
und
den
Eingabeort
in
Form
von
Koordinaten
zu
speichern.
EuroPat v2
The
application
program
for
data
acquisition
detects
the
signals,
generated
by
touching
the
input
panel
2,
of
the
touch-sensitive
input
panel
2,
and
is
capable
of
storing
the
position
of
the
coordinates
of
the
touch
point
and,
if
appropriate,
further
data
such
as
the
instant
of
touching.
Das
Anwendungsprogramm
zur
Datenerfassung
erkennt
die
durch
Berührung
des
Eingabefeldes
2
erzeugten
Signale
des
berührungsempfindlichen
Eingabefeldes
2,
und
ist
in
der
Lage
die
Koordinaten
des
Berührungspunktes
abzuspeichern.
EuroPat v2