Übersetzung für "Totally messed up" in Deutsch

Es hat mich völlig aus der Bahn geworfen.

Ich war überrascht, weil sein Gesicht total zerschlagen war.

Wir werden spät oder völlig von anderen Menschen durcheinander gebracht werden.

Ich bin total durcheinander und finde keine richtige Lösung.

Doch dann kam die Rechtschreibereform, die mich voll aus dem Konzept gebracht hat.

Und zum ersten Mal in meinem verrückten Leben schien alles gut zu sein und nicht völlig verkorkst.

Die Tatsache, dass ein so friedlicher Kerl... auf so gewalttätige Weise sterben musste... ist völlig daneben.

Ihr Lieben, also zuallererst: wieso fällt mir erst jetzt, wo der Beitrag schon beinahe fertig ist, auf, dass die Absätze meiner Pumps total kaputt sind?

Außerdem kannst du viele erotische Fotos von Amateuren genießen, die reife Männer und Frauen sind, und Teil einer großartigen, völlig verwirrten Gemeinschaft zu sein.

Ich muss dich jedoch warnen, dass diese Ficker total durcheinander sind und Exhibitionisten, die nichts dagegen haben, Brüste von Mädels auf Bildern zu vergleichen, die sie Welpen nennen.

Leider ist zu meiner Erkältung am letzten Wochenende dann noch ein ganz gemeiner Magenvirus dazugekommen (NEIN, das bedeutet kein neuer Nachwuchs in Pumpkin-Castle…das würde ja dann heißen, das der Liebste zum ersten schwangeren – biologischen – Mann gehören würde), der unsere ganzen Feiertagsvorbereitungen/abläufe ganz schön durcheinander gebracht hat…heut ging es endlich wieder etwas besser und so sind Pumpkin und ich gerade nochmal im Matschwetter losgestiefelt um einige unerledigte Besorgungen von unserer nicht endenwollenden to-do-Liste streichen zu können…

Nun ja, wir sind im Moment auf Tour in Australien – unsere eigentlichen Schlafrhythmen sind daher völlig hinüber.

Meist liegen diese Versionen zu dicht am Original, ohne irgendwas Spannendes hinzuzufügen, sind zu offensichtlich von Seiten des Remixers oder total verhunzt.

Meine Augen waren die ersten zwei Tage so angeschwollen, dass sie vollkommen geschlossen waren, ich hatte eine Nasennebenhöhleninfektion, Schwierigkeiten beim Atmen (Lungenentzündung) und eine Blutchemie, die völlig durcheinander war — mein Blut war so dick, dass sie anfangs nicht mehr als 3ml aus mir heraus bekommen konnten, eine Herzschlagrate von 110 Schlägen pro Minute (dickes Blut macht so etwas).

Schichten, in denen eine Stratigrafie im ueblichen Stil möglich waere, wurden zum Teil vollstaendig zerstoert oder total durcheinandergebracht.

Kurze Zeit spter nahm ich einen Job an, der durch viel Stress und Wechselschichten meinen Biorhythmus ganz durcheinander brachte.

Meine Augen waren die ersten zwei Tage so angeschwollen, dass sie vollkommen geschlossen waren, ich hatte eine Nasennebenhöhleninfektion, Schwierigkeiten beim Atmen (Lungenentzündung) und eine Blutchemie, die völlig durcheinander war — mein Blut war so dick, dass sie anfangs nicht mehr als 3ml aus mir heraus bekommen konnten, eine Herzschlagrate von 110 Schlägen pro Minute (dickes Blut macht so etwas).

Du bringst mich völlig durcheinander, und ich fühle mich manchmal mies, aber du machst mich nicht unglücklich.