Übersetzung für "Total body water" in Deutsch
The
estimated
volume
of
distribution
of
hydroxycarbamide
approximates
total
body
water.
Das
geschätzte
Verteilungsvolumen
von
Hydroxycarbamid
entspricht
in
etwa
dem
Gesamtkörperwasser.
EMEA v3
The
estimated
volume
of
distribution
for
entecavir
is
in
excess
of
total
body
water.
Das
geschätzte
Verteilungsvolumen
von
Entecavir
geht
über
das
des
gesamten
Körperwassers
hinaus.
ELRC_2682 v1
An
extensive
volume
of
distribution
is
observed
that
is
intermediate
between
total
and
extracellular
body
water.
Es
wird
ein
extensives
Verteilungsvolumen
beobachtet,
das
zwischen
Gesamt-Körperflüssigkeit
und
extrazellulärer
Körperflüssigkeit
rangiert.
EMEA v3
Vigabatrin
is
widely
distributed
with
an
apparent
volume
of
distribution
slightly
greater
than
total
body
water.
Vigabatrin
ist
weit
verteilt,
wobei
das
scheinbare
Verteilungsvolumen
etwas
über
dem
der
gesamten
Körperflüssigkeit
liegt.
ELRC_2682 v1
One
possibility
is
measurement
of
the
effective
clearance,
the
treatment
time
and
the
total
body
water.
Eine
Möglichkeit
dazu
besteht
in
der
Ermittlung
der
effektiven
Clearance,
der
Behandlungszeit
und
des
Gesamtkörperwassers.
EuroPat v2
Caffeine
is
widely
distributed
in
all
tissues
in
proportion
to
their
water
content
and
in
total
body
water.
Koffein
ist
in
allen
Geweben
proportional
zu
ihrem
Wassergehalt
sowie
im
ganzen
Körperwasser
weit
verbreitet.
EUbookshop v2
K
is
the
effective
clearance
for
urea,
t
is
the
treatment
time
and
V
is
the
total
body
water.
K
ist
dabei
die
effektive
Clearance
für
Harnstoff,
t
die
Behandlungszeit
und
V
das
Gesamtkörperwasser.
EuroPat v2
The
drug
is
widely
distributed
with
an
apparent
volume
of
distribution
slightly
greater
than
total
body
water.
Das
Arzneimittel
wird
gut
verteilt,
wobei
das
scheinbare
Verteilungsvolumen
etwas
über
dem
der
gesamten
Körperflüssigkeit
liegt.
EMEA v3
The
steady
state
volume
of
distribution
of
delafloxacin
is
about
40
L
which
approximates
total
body
water.
Das
Verteilungsvolumen
von
Delafloxacin
im
Steady
State
beträgt
etwa
40
l,
was
ungefähr
dem
gesamten
Körperwasser
entspricht.
ELRC_2682 v1
When
these
alterations
are
coupled
with
the
increase
in
total
body
water
and
bone
mass,
the
overall
effect
of
somatropin
therapy
is
to
modify
body
composition,
an
effect
that
is
maintained
with
continued
treatment.
Sind
diese
Veränderungen
gekoppelt
mit
der
Erhöhung
des
Gesamtkörperwassers
und
der
Knochenmasse,
so
besteht
die
Gesamtwirkung
der
So-
matropin-Therapie
in
einer
Veränderung
der
Körperzusammensetzung,
ein
Effekt,
der
bei
Weiterfüh-
rung
der
Behandlung
erhalten
bleibt.
EMEA v3
The
volume
of
distribution
of
dabigtran
of
60
–
70
L
exceeded
the
volume
of
total
body
water
indicating
moderate
tissue
distribution
of
dabigatran.
Das
Verteilungsvolumen
von
Dabigatran
in
Höhe
von
60-70
l
übersteigt
das
Volumen
des
Körperwassers,
was
auf
eine
mäßige
Verteilung
von
Dabigatran
ins
Gewebe
schließen
lässt.
EMEA v3
The
apparent
volume
of
distribution
was
high
in
healthy
volunteers
at
20,963
L
to
42,849
L
and
greater
than
total
body
water,
suggesting
a
wide
distribution
of
cannabidiol.
Das
scheinbare
Verteilungsvolumen
lag
bei
gesunden
Probanden
mit
20.963
l
bis
42.849
l
und
höher
als
das
gesamte
Körperwasser,
was
auf
eine
weite
Verteilung
von
Cannabidiol
schließen
lässt.
ELRC_2682 v1
In
healthy
volunteers,
the
volume
of
distribution
(Vz/F)
of
migalastat
following
ascending
single
oral
doses
(25-675
mg
migalastat
HCl)
ranged
from
77
to
133
L,
indicating
it
is
well
distributed
into
tissues
and
greater
than
total
body
water
(42
litres).
Bei
gesunden
Freiwilligen
reichte
das
Verteilungsvolumen
(Vz/F)
von
Migalastat
nach
ansteigenden
oralen
Einzeldosen
(25-675
mg
Migalastathydrochlorid)
von
77
bis
zu
133
l.
Dies
deutet
auf
eine
gute
Verteilung
im
Gewebe
hin,
die
höher
als
das
gesamte
Körperwasser
(42
l)
ist.
ELRC_2682 v1
The
volume
of
distribution
of
levetiracetam
is
approximately
0.5
to
0.7
l/
kg,
a
value
close
to
the
total
body
water
volume.
Das
Verteilungsvolumen
von
Levetiracetam
beträgt
annähernd
0,5
bis
0,7
l/kg,
ein
Wert,
der
nahe
am
Volumen
des
Gesamtkörperwassers
liegt.
EMEA v3
The
volume
of
distribution
of
enzalutamide
is
greater
than
the
volume
of
total
body
water,
indicative
of
extensive
extravascular
distribution.
Das
Verteilungsvolumen
von
Enzalutamid
ist
größer
als
das
Volumen
des
Gesamtkörperwassers,
sodass
von
einer
ausgeprägten
extravasalen
Verteilung
auszugehen
ist.
ELRC_2682 v1
The
volume
of
distribution
of
levetiracetam
is
approximately
0.5
to
0.7
l/kg,
a
value
close
to
the
total
body
water
volume.
Das
Verteilungsvolumen
von
Levetiracetam
beträgt
annähernd
0,5
bis
0,7
l/kg,
ein
Wert,
der
nahe
am
Volumen
des
Gesamtkörperwassers
liegt.
ELRC_2682 v1
The
volume
of
distribution,
0.64
±
0.29
L/kg
in
adults
is
similar
to
that
of
total
body
water.
Das
Verteilungsvolumen,
0,64
±
0,29
l/kg
bei
Erwachsenen,
entspricht
in
etwa
dem
gesamten
Körperwasservolumen.
ELRC_2682 v1
The
apparent
volume
of
distribution
is
44.0
±
3.9
l,
suggesting
that
dexrazoxane
distributes
mainly
in
the
total
body
water.
Das
scheinbare
Verteilungsvolumen
liegt
bei
44,0
±
3,9
l,
was
darauf
hindeutet,
dass
sich
Dexrazoxan
hauptsächlich
im
gesamten
Körperwasser
verteilt.
ELRC_2682 v1