Übersetzung für "Tortuosity" in Deutsch
The
extent
of
the
tortuosity
varied
considerably.
Das
Ausmaß
der
Schlängelung
variierte
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Tortuosity
of
retinal
arterioles
was
noted
after
2
years
of
treatment
only
in
rats.
Nur
bei
Ratten
zeigte
sich
nach
2
Jahren
Behandlung
eine
Tortuosität
der
retinalen
Arteriolen.
ELRC_2682 v1
The
tortuosity
of
the
uterine
artery
allows
it
to
adapt
to
changes
in
the
size
of
the
uterus
during
pregnancy
.
Die
Schlängelung
der
Arteria
uterina
ermöglicht
eine
Anpassung
an
Größenänderungen
des
Uterus
während
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
they
are
distinguished
by
their
steep
sides,
the
tortuosity.
Sie
zeichnen
sich
in
der
Regel
durch
ihre
steilen
Seiten,
die
Tortuosität,
aus.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
can
be
explained
by
additional
changes
of
tortuosity
with
porosity
values.
Dieses
Phänomen
kann
durch
eine
veränderte
Abhängigkeit
der
Tortuosität
von
der
Porosität
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
the
constrictivity
together
with
the
porosity
and
tortuosity
are
often
used
in
models
as
purely
empirical
parameters
to
establish
the
effective
diffusivities
in
porous
media.
In
der
Praxis
wird
die
Konstriktivität
zusammen
mit
der
Tortuosität
häufig
in
Modellen
als
rein
empirischer
Parameter
zur
Ermittlung
des
effektiven
Diffusionskoeffizienten
eines
ganzen
Porenraumes
benutzt.
Wikipedia v1.0
The
impregnated
material
is
then
compressed
by
squeezing
through
preset
rollers
so
that
preferably
about
80%
of
the
slurry
is
expelled
and
the
balance
is
uniformly
distributed
throughout
the
foam
material,
preferably
so
that
some
pores
are
blocked
in
a
uniformly
distributed
manner
to
increase
the
tortuosity.
Das
imprägnierte
Material
wird
dann
durch
zusammendrücken
zwischen
voreingestellten
Walzen
ausgepresst,
so
dass
vorzugsweise
80%
des
Schlickers
entfernt
werden
und
der
Rest
gleichmässig
durch
das
Schaummaterial
verteilt
wird,
vorzugsweise
dergestalt,
dass
einzelne
Poren
durch
die
ganze
Dicke
des
Schaummaterials
hindurch
in
gleichmässiger
Verteilung
blockiert
bleiben
um
die
Gewundenheit
der
Fliesswege
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Talking
about
the
story
of
Stefano
Cucchi
is
very
delicate,
both
for
the
tortuosity
of
the
reconstruction
of
the
facts
that
have
...
Über
die
Geschichte
von
Stefano
Cucchi
zu
sprechen
ist
sehr
heikel,
sowohl
wegen
der
gewundenen
Rekonstruktion
der
Fakten,
die
seine
Geschichte
geprägt
haben,
als
auch
wegen
der
Implikationen
...
CCAligned v1
The
diffusion
rate
is
thereby
dependent
on
the
difference
between
the
steam
pressures
on
both
sides
of
the
membrane,
and
also
on
its
porosity,
thickness
and
tortuosity.
Dadurch
ist
die
Diffusionsrate
abhängig
vom
Unterschied
zwischen
den
Wasserdampfdrücken
auf
beiden
Seiten
der
Membran,
sowie
deren
Porosität,
Stärke
und
Gewundenheit.
EuroPat v2
The
specific
permeability
k
is
a
property
of
the
porous
material
and
is
essentially
influenced
by
the
pore
size
D
and
the
pore
volume
?,
as
well
as
the
tortuosity
of
the
pore
channels.
Die
spezifische
Permeabilität
k
ist
eine
Eigenschaft
des
porösen
Materials
und
wird
im
Wesentlichen
von
der
Porengröße
D
und
dem
Porenvolumen
?,
sowie
von
der
Tortuosität
der
Porenkanäle
beeinflusst.
EuroPat v2
Particularly
the
admixture
of
lamellar
particles,
such
as
layered
silicates
or
graphenes,
for
example,
reduces
the
gas
permeability
of
the
material
as
a
result
of
a
lengthening
of
the
diffusion
path
of
the
gas
molecules
(tortuosity).
Insbesondere
die
Beimischung
lamellarer
Teilchen,
wie
beispielsweise
von
Schichtsilikaten
oder
Graphenen,
verringert
durch
eine
Verlängerung
des
Diffusionsweges
der
Gasmoleküle
(Tortuosität)
die
Gaspermeabilität
des
Materials.
EuroPat v2
Table
3
shows
the
thickness
of
the
membrane
with
a
corresponding
pressure
difference
and
a
preselected
porosity
and
tortuosity.
In
Tabelle
3
ist
die
Dicke
der
Membran
bei
entsprechender
Druckdifferenz
und
vorgegebener
Porosität
und
Tortuosität
berechnet.
EuroPat v2
Vascular
and
avascular
area,
neovascular
blood
vessel
tufts,
and
main
vessel
tortuosity
were
quantified.
Die
vaskularisierte
und
avaskularisierte
Fläche,
die
Fläche
der
neovaskulären
blood
vessel
tufts,
und
die
Gewundenheit
der
Hauptgefäße
wurden
quantifiziert.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
platelets
are
more
or
less
horizontally
oriented,
further
decrease
of
the
porosity
has
no
longer
an
effect
on
the
orientation
and
consequently
on
the
tortuosity.
Sobald
die
Plättchen
mehr
oder
weniger
horizontal
orientiert
sind,
hat
eine
weitere
Verringerung
der
Porosität
keinen
Effekt
mehr
auf
die
Orientierung
und
damit
auf
die
Tortuosität.
ParaCrawl v7.1
Regolith
layers
on
top
of
the
ice
deposits
with
small
pore
space,
high
tortuosity
and
low
porosity
can
significantly
slow
down
the
sublimation
process.
Regolith-Schichten
auf
der
Eisoberfläche
mit
kleinen
Poren,
hoher
Tortuosität
und
niedriger
Porosität
verlangsamen
den
Sublimationsprozess
signifikant.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
such
changes
as
the
tortuosity
of
the
excretory
ducts,
the
pathology
of
the
structure
of
the
wall
of
the
glands,
the
absence
of
sphincters
of
the
excretory
ducts
of
the
prostate
lobules.
Dies
können
Veränderungen
sein
wie
die
Tortuosität
der
Ausscheidungsgänge,
die
Pathologie
der
Wandstruktur
der
Drüsen,
das
Fehlen
von
Schließmuskeln
der
Ausscheidungsgänge
der
Prostatolappen.
ParaCrawl v7.1
The
tortuosity
of
the
flow
and
the
velocity
along
single
stream
lines
were
measured
using
colour
injections
into
the
water
flow
through
the
joints.
Die
Tortuosität
des
Flusses
und
die
Fliessgeschwindigkeit
entlang
einzelnen
Strömungslinien
wurden
mittels
Farbinjektionen
in
den
Wasserfluss
in
den
Klüften
bestimmt.
ParaCrawl v7.1