Übersetzung für "Torsional stiffness" in Deutsch
The
bending
and
torsional
stiffness
is
increased
due
to
the
axially
overlapping
eccentric
segments
8s.
Die
Biege-
und
Torsionsfestigkeit
ist
wegen
der
sich
axial
überdeckenden
Exzentersegmente
8s
größer.
EuroPat v2
To
reduce
the
torsional
stiffness,
the
transverse
carrier
3
is
slotted
after
assembly.
Nach
der
Montage
wird
die
Querstrebe
3
zur
Minderung
der
Torsionssteifigkeit
geschlitzt.
EuroPat v2
This
is
engineered
to
a
precise
torsional
stiffness.
Diese
ist
für
eine
genau
definierte
Torsionssteifigkeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
chainrings
have
exceptionally
high
torsional
stiffness.
Die
Kettenblätter
weisen
außergewöhnlich
hohe
Torsionsfestigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
torsional
stiffness
can
be
ascertained
from
the
characteristic
of
the
hysteresis
curve
of
a
gear.
Aus
dem
Verlauf
der
Hysteresekurve
eines
Getriebes
kann
die
Verdrehsteifigkeit
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
the
improved
torsional
stiffness
of
a
cross
frame
is
striking.
Auffällig
ist
auf
jeden
Fall
insbesondere
die
höhere
Verwindungssteifigkeit
vieler
Kreuzrahmen.
ParaCrawl v7.1
High
torsional
stiffness
planetary
gears
with
self-supporting
pinion
for
Azimuth
movement
and
elevation.
Planetengetriebe
mit
hoher
Torsionssteifigkeit
und
selbsttragendem
Ritzel
für
Azimut-
und
Elevationsantriebe.
ParaCrawl v7.1
In
such
indications,
special
torsional
stiffness
of
the
osteosynthesis
plate
is
less
relevant.
Eine
besondere
Verwindungssteifigkeit
der
Osteosyntheseplatte
ist
bei
solchen
Indikationen
weniger
relevant.
EuroPat v2
The
torsional
stiffness
is
also
increased
in
the
region
with
the
smaller
external
diameter.
Außerdem
wird
die
Verwindungssteifigkeit
im
Bereich
mit
geringerem
Außendurchmesser
vergrößert.
EuroPat v2
Insufficient
torsional
stiffness
will
adversely
affect
the
handling
of
the
bicycle.
Eine
zu
geringe
Torsionssteifigkeit
der
Sattelstütze
verschlechtert
das
Handling
des
Fahrrad.
EuroPat v2
The
torsional
stiffness
of
the
component
can
thereby
be
markedly
increased.
Dadurch
kann
die
Torsionssteifigkeit
des
Bauteils
deutlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
great
width
of
the
plastic
sheathing
thereby
produced
increases
the
torsional
stiffness
of
the
plastic
bridge
member.
Die
dadurch
hergestellte
große
Breite
der
Kunststoffummantelung
erhöht
die
Verdrehsteifigkeit
des
Kunststoffbrückenglieds.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
further
improving
the
torsional
stiffness
of
the
carrier
structure.
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
die
Verdrehsteifigkeit
der
Tragestruktur
weiter
verbessert
ist.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
the
torsional
stiffness
of
the
clutch
housing
can
be
improved.
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
die
Verdrehsteifigkeit
des
Kupplungsgehäuses
verbesserbar
ist.
EuroPat v2
The
wall
ribs
serve,
in
particular,
to
increase
the
torsional
stiffness.
Die
Wandrippen
dienen
insbesondere
der
Erhöhung
der
Torsionssteifigkeit.
EuroPat v2
This
supports
the
desired
low
torsional
stiffness
of
the
carrier
24
with
respect
to
its
longitudinal
axis.
Dies
unterstützt
die
gewünschte
geringe
Torsionssteifigkeit
des
Trägers
24
bezüglich
seiner
Längsachse.
EuroPat v2