Übersetzung für "Topup" in Deutsch
Is
there
a
version
of
TopUp
for
prototype?
Gibt
es
TopUp
auch
für
Prototype?
CCAligned v1
You
can
find
examples
on
the
TopUp
site.
Beispiele
sind
auf
der
TopUp
Seite
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
same
functions
as
TopUp
Plus!
Es
hat
die
gleichen
Funktionen
wie
TopUp
Plus.
ParaCrawl v7.1
Herein,
the
Debit
Left
Push
Server
DLPS
is
triggered
with
a
so
called
New
Topup
Trigger.
Dabei
wird
der
Debit
Left
Push
Server
DLPS
mit
einem
sogenannten
New
Topup
Trigger
getriggert.
EuroPat v2
That
applies
particularly
in
respect
of
'topup'
aid,
as
to
which
the
Commission
states
in
the
fifth
paragraph
of
Point
XI
of
the
Decision
that,
in
assessing
regional
aid
to
the
motor
vehicle
industry,
such
top-up
aid
'is
normally
approved
except
in
cases
where
the
investment
contributes
to
the
creation
of
capacity
problems
in
the
relevant
sector.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Beihilfezuschläge
oder
„topup",
zu
denen
die
Kommission
in
Abschnitt
XI,
fünfter
Absatz,
der
angefochtenen
Entscheidung
ausgeführt
hat,
daß
bei
der
Beurteilung
der
Regionalbeihilfen
für
die
Automobilindustrie
diese
Zuschläge
„in
der
Regel
genehmigt
[werden],
es
sei
denn,
die
Investition
trägt
zur
Schaffung
von
Kapazitätsproblemen
im
betreffenden
Sektor
bei.
EUbookshop v2
He
is
highly
experienced
with
the
two
dominant
ERP
systems,
MRI
Software
and
Yardi
Systems,
which
are
used
by
the
majority
of
the
multi-national
Real
Estate
industry,
and
to
whom
TopUp
Consultants
are
uniquely
partnered
with.
Er
ist
überaus
erfahren
im
Umgang
mit
den
beiden
marktbeherrschenden
ERP-Systemen
MRI
Software
und
Yardi
Systems,
die
vorwiegend
in
der
internationalen
Immobilienbranche
zum
Einsatz
kommen
und
mit
denen
TopUp
Consultants
auch
einzigartige
Partnerschaften
unterhält.
ParaCrawl v7.1
TopUp
Consultants
are
a
leading
provider
of
Real
Estate
software
(PropTech)
applications
which
improve
key
operational
efficiencies
of
the
residential
and
commercial
property
industry.
Als
führender
Anbieter
von
Softwareanwendungen
für
die
Immobilienbranche
bietet
TopUp
Consultants
Lösungen,
die
die
betriebliche
Effizienz
im
Wohn-
und
Gewerbeimmobilien-Sektor
verbessern.
ParaCrawl v7.1
TopUp
Consultants
are
a
leading
provider
of
Real
Estate
software
applications
which
improve
key
operational
efficiencies
of
the
residential
and
commercial
property
industry.
Als
führender
Anbieter
von
Softwareanwendungen
für
die
Immobilienbranche
bietet
TopUp
Consultants
Lösungen,
die
die
betriebliche
Effizienz
im
Wohn-
und
Gewerbeimmobilien-Sektor
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
is
a
highly
credible
one,
enabling
TopUp
to
address
the
growth
in
demand
of
their
specialist
technical
skills
from
the
Real
Estate
investment
and
property
management
industry.
Bei
der
Ernennung
handelt
es
sich
um
eine
überaus
gelungene
Stellenbesetzung,
mit
der
TopUp
auf
die
steigende
Nachfrage
nach
seinen
technischen
Fachkompetenzen
aus
dem
Bereich
Immobilieninvestment
und
Immobilienverwaltung
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
office
coincides
with
the
launch
of
a
fully
translated
German
website
which
will
ensure
the
products
and
services
that
TopUp
provides
are
perfectly
understood.
Zeitgleich
zur
Eröffnung
des
neuen
Büros
geht
eine
komplett
ins
Deutsche
übersetzte
Website
online.
So
ist
gewährleistet,
dass
die
von
TopUp
gebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen
auch
vollkommen
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1