Übersetzung für "Topstitching" in Deutsch
Decorative
topstitching
looks
particularly
attractive
with
a
hand-sewn
feel
to
it.
Besonders
schön
wirken
Ziernähte
mit
handgearbeiteter
Note.
ParaCrawl v7.1
The
keder
flap-like
sections
may
be
formed
by
topstitching.
Die
kederfahnenartigen
Abschnitte
können
durch
Abnähen
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
new
sewing
unit
for
topstitching
of
cuffs
works
without
an
operator.
Die
neue
Nähanlage
zum
Absteppen
von
Manschetten
arbeitet
ohne
Bedienperson.
ParaCrawl v7.1
Edgestitch
foot
#10
is
ideal
for
topstitching,
hemming
and
embellishing.
Der
Schmalkantfuss
#
10
ist
optimal
zum
Absteppen,
Säumen
und
Verzieren.
ParaCrawl v7.1
Key
features
being
the
heavy
topstitching
with
under
placket
and
pocket
stud
press.
Sie
zeichnen
sich
durch
die
schwere
Steppnähte
mit
Knopfleiste
und
Tasche
unter
Bolzenpresse
.
ParaCrawl v7.1
Topstitching
and
punched
details
create
a
very
discreet,
individual
look.
Steppnähte
oder
Lyralochungen
sorgen
ganz
dezent
für
einen
individuellen
Look.
ParaCrawl v7.1
For
stitching
the
appliqué
and
topstitching
the
jacket,
I
used
thicker
threads.
Für
das
Aufsticken
der
Applikationen
und
das
Absteppen
der
Jacke
verwendete
ich
ein
dickeres
Garn.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
its
design
and
special
features,
Straight
Stitch
foot
#
53
is
also
superbly
suited
for
topstitching.
Aufgrund
seiner
Bauweise
und
besonderer
Eigenschaften
eignet
sich
der
Geradstichfuss
#53
auch
ausgezeichnet
zum
Absteppen.
ParaCrawl v7.1
A
contrast
felt
undercollar
and
red
topstitching
lend
typical
HUGO
DNA
to
this
edgy
suit.
Die
kontrastfarbene
Kragenunterseite
aus
Filz
und
rote
Steppnähte
verpassen
dem
unkonventionellen
Zweiteiler
die
typische
HUGO
DNA.
ParaCrawl v7.1
This
shirt
features
a
crew
neck,
long
sleeves
and
topstitching.•
Calvin
Klein
Jeans
Est.
Dieses
Hemd
verfügt
über
einen
Rundhalsausschnitt,
lange
Ärmel
und
Ziernähte.•
Calvin
Klein
Jeans
Est.
ParaCrawl v7.1
This
short
sleeve
T-shirt
is
made
with
soft
cotton,
a
crew
neck
and
border
topstitching.•
Calvin
Klein
Jeans
Est.
Dieses
T-Shirt
mit
kurzen
Ärmeln
besteht
aus
weicher
Baumwolle,
einem
Rundhalsausschnitt
und
Ziernähten
am
Rand.•
Calvin
Klein
Jeans
Est.
ParaCrawl v7.1
And
with
its
ability
to
produce
perfectly
parallel
lines
of
straight
topstitching,
Zipper
foot
#
14D
with
guide
is
is
also
a
useful
aid
when
edgestitching.
Auch
beim
Absteppen
von
Kanten
ist
der
Reissverschlussfuss
#
14D
mit
Führung
sehr
nützlich,
aufgrund
seiner
absolut
parallelen
Stepplinien
gelingt
ein
außerordentlich
schöne
Absteppung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
for
topstitching
the
fly
piece
alternatively
with
one
seam
or
with
two
parallel
seams.
Sie
kann
wahlweise
für
das
Absteppen
der
Schlitzleiste
mit
einer
oder
mit
zwei
parallel
laufenden
Nähten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Christian
Louboutin
outlet
Sneakers
for
man
has
a
spin
on
sportswear
in
sude
with
topstitching
and
gold
studs.
Diese
Christian
Louboutin
Steckdose
Turnschuhe
für
Mann
hat
einen
Spin
auf
Sportbekleidung
in
sude
mit
Ziernähten
und
goldenen
Nieten
.
ParaCrawl v7.1
Sail
area
702
includes
keder
flaps
formed
by
topstitching
including
a
flap
section
710
for
guidance
through
opening
708
and
an
accommodating
section
712
for
round
rod
704
.
Die
Segelfläche
702
weist
durch
Abnähen
gebildete
Kederfahnen
mit
einem
Fahnenabschnitt
710
zur
Durchführung
durch
die
Öffnung
708
und
einem
Aufnahmeabschnitt
712
für
den
Rundstab
704
auf.
EuroPat v2