Übersetzung für "Topmost" in Deutsch

Each point represents an element, the topmost being the soul.
Jeder Punkt stellt ein Element dar, der oberste ist die Seele.
OpenSubtitles v2018
The contents are confidential to the topmost level of the Police Force.
Der Inhalt hat die höchste Vertraulichkeitsstufe der Polizeibehörde.
OpenSubtitles v2018
Turn the power to topmost.
Drehen Sie den Strom auf höchste Stufe.
OpenSubtitles v2018
The topmost shape represents perfection.
Die oberste Form ist die Perfektion selbst.
WikiMatrix v1
Regeneration starts with the weakly basic anion exchanger in the topmost chamber.
Das Regenerieren beginnt mit dem in der obersten Kammer befindlichen schwach basischen Anionenaustauscher.
EuroPat v2
Ideally, the topmost partial area of the pourer device will be removed in accordance with the teaching according to the invention.
Zweckmäßigerweise wird die oberste Teilfläche der Ausgießeinrichtung entsprechend dieser erfindungsgemäßen Lehre entfernt.
EuroPat v2
The topmost layer of the covering electrode may also consist of aluminum in lieu of gold.
Die oberste Schicht der Deckelektrode kann auch aus Aluminium anstatt aus Gold bestehen.
EuroPat v2
The respective topmost balls are thrown down onto the ball train during rotation.
Die jeweils obersten Kugeln werden bei der Drehung auf die Kugelschleppe abgeworfen.
EuroPat v2
The same pivotal movement is imparted also to the topmost portion of the anterior back-plate.
Dieselbe Verschwenkung wird auch dem obersten Teil der vorderen Rückenplatte mitgeteilt.
EuroPat v2
The topmost cutting tooth 20 at the same time travels to point 20'.
Der oberste Schneidzahn 20 wandert dabei zum Punkt 20'.
EuroPat v2
The topmost side-fold bag is opened by blowing in air and the goods are inserted.
Der oberste Seitenfaltbeutel wird durch Einblasen von Luft geöffnet und die Ware hineingeschoben.
EuroPat v2
The oscillator signal OSCCLK is represented in the topmost representation.
In der obersten Darstellung ist das Oszillatorsignal OSCCLK dargestellt.
EuroPat v2
A cover plate 184 is arranged above the topmost stage.
Oberhalb der obersten Stufe ist eine Abdeckplatte 184 angeordnet.
EuroPat v2
The topmost layer, which comprises predominantly lipids, is removed.
Die oberste Schicht, die vorwiegend Lipide enthält, wird entfernt.
EuroPat v2
The topmost step element 13 ? secures the last middle step element 13 against lift-off.
Das oberste Treppenstufenelement 13" sichert das letzte mittlere Treppenstufenelement 13 gegen Abheben.
EuroPat v2
The topmost layer of the insulation sheath 2 is formed by the mica tape 3.
Die oberste Lage der Isolierhülse 2 ist von dem Glimmerband 3 gebildet.
EuroPat v2
At this speed, they drive on the topmost of the three lanes.
Bei dieser Geschwindigkeit befahren sie die oberste der drei Fahrspuren.
ParaCrawl v7.1
The operator takes its parameter as the topmost element in the operand stack.
Der Operator nimmt das oberste Element im Operanden Stack als seinen Parameter.
ParaCrawl v7.1
Traders can hear topmost trading tips from monetary experts in the arena.
Händler können oberste Trading-Tipps von Währungsexperten in der Arena zu hören.
ParaCrawl v7.1
By clicking a change to the topmost web page of this website is available.
Durch Anklicken ist ein Wechsel zur obersten Webseite dieser Website jederzeit möglich.
ParaCrawl v7.1