Übersetzung für "Top things" in Deutsch

Seems like she, uh, really is on top of things.
Es scheint, als hätte sie alles unter Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

Just want you to know that I'm on top of things.
Wolltenursagen, dass ich alles unter Kontrolle habe.
OpenSubtitles v2018

You need to get on top of things before...
Wir müssen die Dinge in den Griff bekommen, bevor...
OpenSubtitles v2018

Good to know you're on top of things.
Gut, zu wissen, dass sie über alles Bescheid wissen.
OpenSubtitles v2018

Here are the top five things that people with post-traumatic growth say:
Hier sind die Top-5 der Dinge, die Menschen mit posttraumatischem Wachstum sagen:
QED v2.0a