Übersetzung für "Top spot" in Deutsch

He held the top spot for two weeks.
Er hielt die Spitzenposition der Weltrangliste zwei Wochen lang.
Wikipedia v1.0

Yup, I'm thinking jet pilots could take the top spot of most g-force exposure.
Ich glaube, dass Jetpiloten den ersten Platz bei g-Kräften belegen könnten.
OpenSubtitles v2018

The audiobook read by Christoph Maria Herbst also reached the top spot.
Das von Christoph Maria Herbst gelesene Hörbuch erreichte ebenfalls den Spitzenplatz.
WikiMatrix v1

I want to offer my commiserations. You've not come to the top spot.
Ich möchte dir mein Beileid aussprechen, die Spitzenposition hast du nicht erreicht.
QED v2.0a

Apple did not stay too high on the top spot of the most expensive smartphone-hate.
Apple blieb auf dem ersten Platz nicht zu hoch des teuersten SmartphonesSites.
ParaCrawl v7.1

Repeated model refinements continue to guarantee top performance for the top spot.
Kontinuierliche Modellpflege garantiert weiterhin Spitzenleistungen für den Spitzenplatz.
ParaCrawl v7.1

There are many admirers of Onlinedatingcams and everyone wants the top spot.
Es gibt viele Fans von Onlinedatingcams und jeder will den ersten Platz erreichen.
ParaCrawl v7.1

London scored the top spot, followed by Paris, Toronto and Singapore.
Den ersten Platz belegt London, gefolgt von Paris, Toronto und Singapur.
ParaCrawl v7.1

There are many admirers of Youppie and everyone wants the top spot.
Es gibt viele Fans von Youppie und jeder will den ersten Platz erreichen.
ParaCrawl v7.1