Übersetzung für "Top of the tree" in Deutsch

The squirrel climbed all the way to the top of the tree.
Das Eichhörnchen kletterte bis ganz nach oben auf den Baum.
Tatoeba v2021-03-10

And you always put the star on top of the tree.
Und du steckst immer den Stern auf die Spitze.
OpenSubtitles v2018

And Papa would make me put a star on top of the tree.
Und Papa ließ mich einen Stern auf die Christbaumspitze stecken.
OpenSubtitles v2018

No, Isaac goes at the top of the tree.
Isaac kommt auf die Spitze des Baums.
OpenSubtitles v2018

Robert dear, can you reach the top of the tree for the angel?
Robert, setzt du den Engel oben auf die Spitze?
OpenSubtitles v2018

You look just like an angel on the top of the Christmas tree.
Du siehst aus wie ein Engel auf der Spitze des Weihnachtsbaums.
OpenSubtitles v2018

Let peace be like the star at the top of the Christmas tree.
Lasse den Frieden wie den Stern an der Spitze des Weihnachtsbaums sein.
ParaCrawl v7.1

How to make a tip for the top of the tree with your own hands?
Wie mache ich mit eigenen Händen einen Tipp für die Spitze des Baumes?
ParaCrawl v7.1

After redecoration of our dining room Cecil occupies the top of the scratching tree.
Nach Renovierungsarbeiten im Esszimmer übernimmt Cecil zunächst die oberste Liege des Kratzbaums.
ParaCrawl v7.1

The branches at the top of the fallen tree grow straight upwards as trunks.
Die Äste auf der Oberseite richten sich auf und wachsen als Stämme weiter.
ParaCrawl v7.1

The top of the hash tree corresponds to the representative value of the sequenced datastream.
Die Spitze des Hashbaums entspricht dem Repräsentationswert des sequenzierten Datenstroms.
EuroPat v2

The top of the hash tree constitutes a representative value (5) of the datastream.
Die Spitze des Hashbaums bildet ein Repräsentationswert (5) des Datenstroms.
EuroPat v2

The group holding company is displayed at the top of the tree structure (level number 1).
An oberster Stelle der Baumstruktur wird die Konzernholding angezeigt (Strukturtiefe 1).
ParaCrawl v7.1