Übersetzung für "Top hung" in Deutsch
They
are
especially
suitable
for
bottom-hung,
top-hung,
side-hung
and
top-hung
projecting
windows.
Besonders
geeignet
sind
sie
für
Kipp-,
Klapp-,
Dreh
und
Senk-Klapp-Fenster.
ParaCrawl v7.1
Top
hung
windows
are
the
best
solution
for
natural
ventilation
at
fully
glazed
facades.
Senk-Klapp-Fenster
sind
die
optimale
Lösung
für
natürliche
Belüftung
bei
Ganzglasfassaden.
ParaCrawl v7.1
Innovative
highlights
include
the
top-hung
windows
which
were
specially
developed
for
the
tower
of
the
Faculty
of
Engineering
Sciences.
Innovative
Highlights
sind
die
eigens
für
den
Hochhausturm
der
Technischen
Fakultät
entwickelten
Senkklappfenster.
ParaCrawl v7.1
Such
doors
are
hung
top
on
two
hangers
and
hang
in
the
air.
Solche
Türen
sind
auf
zwei
Halter
aufgehängt
und
hängen
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
hook
locking
systemÂ
for
turn,
tilt
or
top-hung
windows
enjoys
widespread
popularity
in
the
Netherlands.
Der
Schwenkriegel-Verschluss
für
Dreh-,
Kipp-
oder
Klappfenster
erfreut
sich
in
den
Niederlanden
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
hook
lock
for
turn,
tilt
or
top-hung
windows
enjoys
widespread
popularity
in
the
Netherlands.
Der
Schwenkriegel-Verschluss
für
Dreh-,
Kipp-
oder
Klappfenster
erfreut
sich
in
den
Niederlanden
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
compound
top-hung
windows
with
automatically
controlled
solar
protection
enable
the
building
to
react
perfectly
to
extreme
weather
conditions.
Durch
die
Senkklappfenster
mit
automatisch
gesteuertem
Sonnenschutz
kann
auf
extreme
Witterungsverhältnisse
perfekt
reagiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ronaldo
led
Brazil
to
the
World
Cup
in
2002,
winning
the
Golden
Boot
as
the
tournament's
top
scorer,
and
hung
up
his
cleats
as
the
World
Cup's
all-time
leading
goal
scorer
with
15
goals.
Ronaldo
führte
Brasilien
zur
Weltmeisterschaft
im
Jahr
2002
und
gewann
den
Goldenen
Schuh
als
bester
Torschütze
des
Turniers,
und
hängte
seine
Stollen
als
der
WM-All-Time-Torschützenkönig
mit
15
Treffern.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
element
façade
incorporates
innovative
compound
top-hung
windows
with
automatic
solar
protection
and
can
react
perfectly
to
extreme
weather
conditions.
Die
ökologische
Elementfassade
verfügt
über
innovative
Senkklappfenster
mit
automatisch
gesteuertem
Sonnenschutz
und
kann
auf
extreme
Witterungsverhältnisse
perfekt
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Ronaldo
led
Brazil
to
the
World
Cup
in
2002,
winning
the
Golden
Boot
as
the
tournament’s
top
scorer,
and
hung
up
his
cleats
as
the
World
Cup’s
all-time
leading
goal
scorer
with
15
goals.
Ronaldo
führte
Brasilien
zur
Weltmeisterschaft
im
Jahr
2002
und
gewann
den
Goldenen
Schuh
als
bester
Torschütze
des
Turniers,
und
hängte
seine
Stollen
als
der
WM-All-Time-Torschützenkönig
mit
15
Treffern.
ParaCrawl v7.1
The
casement
can
be
processed
as
parallel
opening
window
or
also
as
top
hung
window
by
use
different
opening
mechanism
and
is
characterized
by
its
ease
of
assembly
as
a
facade
element.
Der
Flügel
lässt
sich
über
die
Öffnungsmechanik
(Scheren)
neben
Parallel-Ausstell
Fenster
auch
zu
Senk-Klapp-Fenster
verarbeiten
und
zeichnet
sich
durch
seine
Montagefreundlichkeit
als
Fassadeneinsatzelement
aus.
ParaCrawl v7.1
Through
this
addition
the
system
AT
740
SI
is
extended
with
turn
and
top
hung
opening
types.
Durch
diese
Ergänzung
wird
das
System
um
die
Öffnungsarten
Dreh
nach
außen
und
Klapp
nach
außen
erweitert.
ParaCrawl v7.1