Übersetzung für "Toothache" in Deutsch
The
29-year-old
defended
herself
by
saying
she
had
suffered
with
bad
toothache
after
an
operation.
Sie
habe
nach
einer
Operation
starke
Zahnschmerzen
gehabt,
verteidigte
sich
die
29-Jährige.
WMT-News v2019
It
would
take
more
than
a
toothache
to
pay
for
your
sins.
Da
wären
Zahnschmerzen
eine
viel
zu
milde
Strafe.
OpenSubtitles v2018
Baby,
I've
got
a
toothache
like
you
can't
believe.
Baby,
ich
habe
vielleicht
Zahnschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
toothache,
and
I
don't
know
many
people.
Ich
hatte
Zahnschmerzen
und
ich
kenne
kaum
jemanden.
OpenSubtitles v2018
Had
a
bad
toothache
all
day.
Hatte
den
ganzen
Tag
ziemliche
Zahnschmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
knows
that
you
had
a
toothache
yesterday.
Er
weiß,
Sie
hatten
gestern
Zahnweh.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
but
they
give
me
a
toothache.
Ich
esse
keine,
davon
bekomme
ich
Zahnschmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
that
he
had
a
toothache!
Mir
hat
er
gesagt,
er
hätte
Zahnweh.
OpenSubtitles v2018
Cotton.
There
you
are.
Now
have
a
toothache,
and
that's
an
order.
Und
schon
hast
du
Zahnschmerzen,
das
ist
ein
Befehl.
OpenSubtitles v2018
This
is
me
with
a
toothache,
obviously.
Das
bin
ich
mit
Zahnschmerzen,
offensichtlich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
got
a
toothache,
you
gotta
see
the
dentist.
Ja,
du
hast
Zahnschmerzen,
du
musst
zum
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
I
think
my
eyeball
is
getting
a
toothache!
Ich
glaube,
mein
Auge
bekommt
Zahnschmerzen!
OpenSubtitles v2018
You
have
a
toothache
or
something?
Hast
du
Zahnschmerzen
oder
so
etwas?
OpenSubtitles v2018
I
thought
morphine
was
for
coughs,
and
toothache.
Morphium
ist
doch
gegen
Husten
und
Zahnschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Tell
her
you
have
a
toothache
and
we
are
going
to
the
dentist
in
a
minute.
Sag
ihr,
du
hast
Zahnschmerzen
und
dass
wir
gleich
zum
Zahnarzt
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
mix
it
with
tobacco
and
give
it
to
patients
with
toothache.
Die
misch
ich
mit
Tabak
und
gib
es
bei
schlimmen
Zahnschmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
gets
a
toothache
from
my
music.
Er
sagt,
er
kriegt
Zahnschmerzen
von
meiner
Musik.
OpenSubtitles v2018
I've
got...
this
awful
toothache
that's
killing
me,
and
I
can't
even
leave
the
house.
Ich
habe
solche...
Zahnschmerzen,
die
bringen
mich
um.
OpenSubtitles v2018