Übersetzung für "Tooth width" in Deutsch
The
finishing
tooth,
however,
has
a
greater
tooth
width
than
the
roughing
tooth.
Der
Nachschneider
besitzt
jedoch
eine
größere
Zahnbreite
als
der
Vorschneider.
EuroPat v2
The
protrusion
spring
comprises
the
entire
tooth
width.
Die
protrudierende
Feder
umfasst
die
gesamte
Zahnbreite.
ParaCrawl v7.1
Consequently
it
need
be
moved
only
by
this
tooth
width
during
the
pressing-on
operation.
Folglich
muss
es
auch
nur
um
diese
Zahnbreite
während
des
Aufpressvorgangs
bewegt
werden.
EuroPat v2
This
is
to
be
approximately
constant
over
the
tooth
width
if
possible.
Dieses
sollte
nach
Möglichkeit
in
etwa
konstant
über
die
Zahnbreite
sein.
EuroPat v2
The
central
fissure
has
a
minimum
depth
over
the
full
tooth
width.
Die
Zentralfissur
hat
über
die
volle
Zahnbreite
eine
Mindesttiefe.
EuroPat v2
The
extra
tooth
width
facilitates
the
loading
of
material.
Die
Zahnbreite
erleichtert
das
Beladen
mit
Material.
ParaCrawl v7.1
In
ZAR3
+
the
worm
wheel
is
drawn
with
the
tooth
width
b2.
In
ZAR3+
wird
das
Schneckenrad
mit
der
Zahnbreite
b2
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
are
cases
where
the
tooth
width
remains
the
same
in
the
direction
towards
the
larger
diameter.
Es
gibt
Fälle,
bei
denen
die
Zahnbreite
in
Richtung
zu
grösserem
Durchmesser
gleichbleibend
ist.
EuroPat v2
After
the
gears
are
galvanic
moulded,
the
tooth
width
of
the
gears
is
adjusted
by
lapping
the
wafer.
Nach
der
galvanischen
Abformung
der
Zahnräder
wird
die
Zahnbreite
der
Mikrozahnräder
durch
Läppen
des
Wafers
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Dimensions
such
as
the
length
of
the
slots,
web
width,
tooth
width
and
band
width
can
also
be
set
without
problem.
Auch
können
Abmessungen
wie
Länge
der
Schlitze,
Stegbreite,
Zahnbreite
und
Bandbreite
problemlos
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Referred
to
the
tooth
width,
the
cutting
edges
of
the
intermediate
tooth
spaces
are
preferably
arranged
in
the
central
area
thereof.
Bezogen
auf
die
Zahnbreite
sind
die
Schneidkanten
der
Zahnzwischenräume
in
dem
mittleren
Bereich
derselben
angeordnet.
EuroPat v2
As
a
result,
the
tooth
width
essential
for
the
magnetic
flux
also
increases
radially
outwardly
in
the
peripheral
direction.
Folglich
nimmt
auch
die
für
den
magnetischen
Fluss
maßgebliche
Zahnbreite
in
Umfangsrichtung
nach
radial
außen
zu.
EuroPat v2
As
initially
mentioned,
the
tooth
width
is
also
a
criterion
for
the
amount
of
transmittable
torque.
Wie
anfangs
erwähnt,
ist
auch
die
Zahnbreite
ein
Kriterium
für
die
Höhe
des
übertragbaren
Drehmoments.
EuroPat v2
A
clean
engagement
over
the
whole
tooth
width
is
thus
also
still
ensured
additionally
to
the
precisely
set
rotational
flank
clearance.
So
ist
zusätzlich
zum
genau
eingestellten
Verdrehflankenspiel
auch
noch
sauberer
Eingriff
über
die
ganze
Zahnbreite
sichergestellt.
EuroPat v2
For
double
helical
gears
the
tooth
width
b
is
entered
as
total
width
of
both
parts.
Für
doppelschrägverzahnte
Zahnräder
wird
für
die
Zahnbreite
b
die
Gesamtbreite
der
tragenden
Verzahnung
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
The
pinions
fitting
in
with
the
tooth
width
of
DR
molded
flexible
racks
were
not
available
before.
Die
passenden
Getrieberäder
zur
Zahnbreite
der
DR
geschweißten
flexiblen
Zahnstangen
waren
bisher
nicht
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Following
galvanic
moulding
of
the
gears,
the
tooth
width
of
the
micro
gears
is
created
through
machining.
Nach
der
galvanischen
Abformung
der
Zahnräder
wird
die
Zahnbreite
der
Mikrozahnräder
durch
mechanische
Bearbeitung
realisiert.
ParaCrawl v7.1