Übersetzung für "Tooth socket" in Deutsch
The
size
and
shape
of
the
tooth
socket
alveolus
varies
with
the
type
of
the
tooth
being
enclosed.
Die
Größe
und
Gestalt
der
Zahnfächer
variiert
mit
der
Art
des
eingefassten
Zahns.
ParaCrawl v7.1
The
first
third
is
lodged
in
the
skull's
tooth
socket.
Das
erste
Drittel
befindet
sich
im
Zahnfach
des
Schädels.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
alveolar
ridge
atrophy
after
tooth
extractions
(socket
preservation)
Verminderung
der
Alveolarkammatrophie
nach
Zahnextraktionen
(socket
preservation)
ParaCrawl v7.1
After
professional
cleaning,
the
tooth
is
placed
back
into
the
tooth
socket
and
fixed
to
the
adjacent
teeth.
Nach
sachkundiger
Reinigung
wird
der
Zahn
in
das
Zahnfach
zurückgesteckt
und
an
den
Nachbarzähnen
fixiert.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
the
filling
of
minor
defects
where
the
remaining
bone
is
able
to
bear
loads
or
is
held
by
other
measures,
such
as
use
of
a
plate,
or
a
plaster
cast,
such
as
cysts
in
the
jaw
bone,
tooth
socket
after
extraction,
periodontal
bone
defects,
foci
of
suppuration
in
bone
which
have
been
cleared
out
(osteomyelitis),
tumor
bed
in
bone,
defects
caused
by
comminuted
fracture
(surgical
union
of
the
pieces
of
bone
by
plate
osteosynthesis)
or
building
up
bone
by
the
sandwich
technique,
as
is
shown
in
FIG.
2
for
example.
Als
Beispiel
hierfür
dienen
die
Auffüllung
kleinerer
Defekte,
bei
denen
der
verbleibende
Knochen
tragfähig
ist
oder
durch
andere
Maßnahmen,
wie
Verplattung,
Gipsverband,
gehalten
wird,
wie
Knochenzysten
im
Kiefer,
Zahnfach
nach
Extraktion,
paradontale
Knochendefekte,
ausgeräumte
Knocheneiterherde
(Osteomyelitis),
Tumorbett
im
Knochen,
Defekte
bei
Trümmerbruch
(chirurgische
Verbindung
der
Knochenteile
mit
Plattenosteosynthese)
oder
Knochenaufbau
in
"Sandwichtechnik",
wie
es
beispielsweise
in
Figur
2
dargestellt
ist.
EuroPat v2
The
diameter
and
the
length
of
the
bits
allow
you
to
capture
and
remove
the
fragments
within
the
tooth
socket.
Der
Durchmesser
une
die
Länge
der
Nase
können
Sie
eingeben
und
leicht
zu
entfernen
die
Fragmente
innerhalb
den
Zahn
ziehen.
ParaCrawl v7.1
After
tooth
extraction,
the
socket
is
augmented
with
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen,
gently
packed
to
completely
fill
the
alveolus.
Nach
der
Zahnextraktion
wird
die
Alveole
mit
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
augmentiert,
das
behutsam
verdichtet
wird,
um
die
Alveole
vollständig
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
characteristics
of
the
known
retainers
result
in
the
above-described
disadvantage
of
“interlocking”,
which
restricts
the
movement
of
the
teeth
in
the
socket
(tooth
socket)
and
become
non-physiological,
which
eventually
leads
to
a
degeneration
of
the
bone
tissue.
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Diese
Eigenschaften
führen
jedoch
bei
den
bekannten
Retainern
gerade
zu
dem
zuvor
beschriebenen
Nachteil
der
"Verblockung",
durch
die
die
Bewegungen
der
Zähne
in
der
Alveole
(Zahnfach)
eingeschränkt
und
unphysiologisch
werden,
was
schließlich
zu
einer
Rückbildung
des
Knochengewebes
führt.
EuroPat v2
Thus,
the
plaster
according
to
the
invention
can
also
be
placed
in
wounds
in
the
form
of
tailored
strips
and
pads
in
the
case
of
dental
treatments,
tooth
extractions,
treatments
of
the
tooth
socket
and
jaw
operations.
So
kann
das
erfindungsgemäße
Pflaster
auch
in
Wunden
bei
Zahnbehandlungen,
Zahnextraktionen,
Behandlungen
des
Zahnfachs
und
Kieferoperationen
in
Form
von
zurechtgeschnitten
Streifen
und
"Pads"
eingelegt
werden.
EuroPat v2
By
means
of
a
reversible,
elastic
deformation
of
the
retainer
the
applied
force
is
yielded
and
the
tooth
can
be
deflected
in
a
natural
amount
within
the
socket,
that
is
in
the
tooth
socket,
where
the
tooth
is
suspended
by
collagen
fibers.
Durch
eine
reversible,
elastische
Deformation
des
Retainers
wird
der
einwirkenden
Kraft
nachgegeben
und
der
Zahn
kann
in
natürlichem
Ausmaß
in
der
Alveole,
das
heißt
dem
Zahnfach,
in
dem
der
Zahn
durch
kollagene
Fasern
aufgehängt
ist,
ausgelenkt
werden.
EuroPat v2
The
tooth
sockets
of
multirooted
teeth
show
small
bony
septa.
Die
Zahnfächer
der
mehrwurzligen
Zähne
zeigen
kleine
Knochensepten.
ParaCrawl v7.1
It
is
thicker
occipitally
than
rostrally
and
exhibits
numerous
depressions,
the
tooth
sockets,
in
which
the
teeth
are
fixed.
Er
ist
okzipital
dicker
als
rostral
und
weist
zahlreiche
Vertiefungen,
die
Zahnfächer
auf,
in
welche
die
Zähne
eingefasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Its
upper
delimitation
is
the
alveolar
process
(Pars
alveolaris
mandibulae),
which
contains
the
16
bony
tooth
sockets
and
can
hugely
variate
in
its
form
according
to
the
respective
dentition.
Seine
obere
Begrenzung
ist
der
Alveolarfortsatz
(Pars
alveolaris
mandibulae),
der
die
16
knöchernen
Zahnfächer
enthält
und
je
nach
Bezahnung
in
seiner
Form
erheblich
variieren
kann.
ParaCrawl v7.1