Übersetzung für "Too little information" in Deutsch
The
reports
by
the
Member
States
contain
too
little
information.
Die
Berichte
der
Mitgliedstaaten
enthalten
zu
wenig
Informationen.
Europarl v8
Perhaps
you
feel
that
there
is
too
little
information.
Vielleicht
haben
Sie
das
Gefühl,
dass
es
zu
wenige
Informationen
sind.
Europarl v8
Okay,
that's
a
little
too
much
information
for
this
broadcast.
Das
war
zu
direkt
für
diesen
Sender.
OpenSubtitles v2018
The
British
government
and
the
opposition
gave
the
population
too
little
information.
Damals
hat
die
britische
Regierung
zu
wenige
Informationen
an
die
Bevölkerung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
We
just
have
too
little
information
about
the
other
correlations.
Über
die
anderen
Zusammenhänge
sind
wir
schlicht
zu
wenig
informiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
too
little
information
to
make
a
considered
choice
Ich
habe
zu
wenig
Informationen,
um
eine
überlegte
Entscheidung
zu
treffen.
CCAligned v1
Unfortunately,
your
question
provides
too
little
information
for
a
concrete
answer.
Leider
liefert
Ihre
Frage
zu
wenig
Informationen
um
konkret
antworten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Existing
sensor
technology
gives
you
too
little
information
about
component
and
machine?
Bestehende
Sensorik
gibt
Ihnen
zu
wenig
Informationen
über
Bauteil
und
Maschine?
ParaCrawl v7.1
I'm
getting
too
little
information
for
me
to
really
be
able
to
vote.
Da
bekomme
ich
zu
wenig
Informationen
als
dass
ich
wirklich
abstimmen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Is
there
too
little
information...
or
maybe
even
too
much?
Es
gibt
zu
wenig
oder
gar
zu
viel
an
Informationen?
ParaCrawl v7.1
We
concur
with
his
criticism
of
the
Commission
for
providing
too
little
information
too
late.
Wir
unterstützen
seine
Kritik
an
zu
späten
und
zu
dürftigen
Informationen
durch
die
Kommission.
Europarl v8
At
the
present
time
too
little
statistical
information
is
available
to
enable
an
overall
assessment
to
be
made
of
this
cost.
Es
liegen
gegenwärtig
zu
wenig
statistische
Angaben
vor,
um
eine
umfassende
Bewertung
dieser
Kosten
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
Companies
seem
to
have
too
little
information
on
industrial
property
rights
and
hardly
know
how
to
obtain
advice
and
support.
Die
Unternehmen
besitzen
offenbar
zu
wenig
Informationen
über
gewerbliche
Schutzrechte
und
kennen
kaum
Beratungs-
und
Fördermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Too
little
information
and
the
image
soon
dissolve
into
meaningless
blobs.
Zu
wenig
Information
und
das
Bild
löst
sich
bald
zu
einem
unerkennbaren
Brei
auf.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
this
is
that
there
is
still
too
little
information
about
this
technology.
Das
liegt
vor
allem
daran,
dass
es
immer
noch
zu
wenig
Informationen
über
Schlauchsilagen
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
rest
(20.2%)
had
too
little
information
to
make
an
assessment.
Der
Rest
(20.2%)
hatte
zu
wenig
Informationen
für
eine
Beurteilung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
I
also
agree
with
the
criticism
levelled
at
the
Commission's
report,
which
is
too
vague,
and
which
contains
too
little
information
about
specific
instances
of
fraud
and
abuse.
Ich
stimme
auch
mit
der
Kritik
am
Kommissionsbericht
überein,
der
einfach
zu
vage
ist
und
zu
wenig
Informationen
über
bestimmte
Betrugs-
und
Missbrauchsfälle
enthält.
Europarl v8
There
are
numerous
reasons
for
this,
ranging
from
red
tape,
cumbersome
regulations
or
regulations
valid
for
too
little
time
to
information
which
is
difficult
to
access
and
a
lack
of
transparency.
Dafür
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Gründen,
von
Bürokratie
über
komplizierte
Regelwerke
oder
Vorschriften
mit
zu
kurzer
Geltungsdauer
bis
hin
zu
schwer
zugänglichen
Informationen
und
Intransparenz.
Europarl v8
The
implementation
of
regional
policy
as
a
whole,
both
at
European
and
national
levels,
is
still
plagued
by
too
much
bureaucracy
and
too
little
information.
Es
gibt
im
Bereich
der
Durchführung
der
Regionalpolitik
insgesamt
sowohl
auf
der
europäischen
als
auch
auf
der
nationalen
Ebene
noch
immer
zuviel
Bürokratie
und
zuwenig
Information.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
a
review
of
the
EU's
own
resources
system
and
an
examination
of
a
tax
on
financial
transactions,
but
believe
that
we
currently
have
too
little
information
to
be
able
to
take
a
detailed
position
on
this
matter.
Wir
sind
für
eine
Überprüfung
des
Systems
der
Eigenmittel
der
EU
und
für
die
Prüfung
einer
Finanztransaktionssteuer,
glauben
jedoch,
dass
wir
derzeit
zu
wenig
Informationen
haben,
um
eine
detaillierte
Position
zu
diesem
Thema
beziehen
zu
können.
Europarl v8