Übersetzung für "Tone skin" in Deutsch

Are you really making custody recommendations based on something as superficial as the child's skin tone?
Wollen Sie eine Sorgerechts-Empfehlung wirklich aufgrund der Hautfarbe des Kindes aussprechen?
OpenSubtitles v2018

But the Indians say it's good for your skin tone.
Die Indianer behaupten, dass es gut für die Haut ist.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna try and find a foundation that's a little closer to my actual skin tone.
Und ich werde eine Grundierungscreme finden, die meinem natürlichen Teint näher kommt.
OpenSubtitles v2018

But... really, like, look at my skin tone.
Aber... wirklich, sehen Sie sich meinen Hautton an.
OpenSubtitles v2018

The spots are reduced and skin tone becomes more even .
Die Flecken werden reduziert und die Haut wird gleichmäßiger Ton .
ParaCrawl v7.1

Check your veins to determine your skin tone.
Sieh dir deine Venen an, um deinen Hautton zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Evens out the skin tone and makes skin elastic.
Glättet den Teint und macht die Haut geschmeidig.
ParaCrawl v7.1

Pollution is also a major cause of acne and dull skin tone.
Umweltverschmutzung ist auch ein häufiger Grund für Akne und eine stumpfe Hautfarbe.
ParaCrawl v7.1

It improves skin tone and reduces the appearance of unsightly stretch marks.
Es verbessert die Widerstandsfähigkeit der Haut und mindert die unästhetischen Anzeichen überlasteter Haut.
ParaCrawl v7.1

Keep in mind that certain shades of red will look better on you depending on your skin tone.
Denke daran, dass dir bestimmte Rottöne je nach deinem Hautton besser stehen.
ParaCrawl v7.1

Additionally, your skin tone can be categorized into these three basic tones.
Darüber hinaus kann Ihre Hautfarbe in diese drei grundlegenden Töne kategorisiert werden.
ParaCrawl v7.1

Use the colored paper test to determine your skin tone.
Benutze farbiges Papier, um deinen Hautton zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

This is a unique treatment to improve skin tone.
Dies ist eine einzigartige Behandlung zur Verbesserung der Hautfarbe.
ParaCrawl v7.1

The color should blend perfectly with your skin tone.
Die Farbe sollte mit deinem Hautton tadellos mischen.
ParaCrawl v7.1

Afterwards the vampire forehead is covered with make-up and adapted to your desired skin tone.
Anschließend wird die Vampirstirnmit Make-up eingeschminkt und deinem gewünschten Hautton angepasst.
ParaCrawl v7.1