Übersetzung für "Tokarev" in Deutsch

When you repaired Colonel Lawrence's Tokarev, did you test it?
Als Sie Colonel Lawrences Tokarew reparierten, testeten Sie sie?
OpenSubtitles v2018
The actual developer of the free software is Konstantin Tokarev.
Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Konstantin Tokarev.
ParaCrawl v7.1
At the Albertinum, the Russian piano virtuoso Nikolai Tokarev will interpret the famous piano cycle.
Im Albertinum wird nun der russische Klaviervirtuose Nikolai Tokarev den berühmten Klavierzyklus interpretieren.
ParaCrawl v7.1
I asked Sergeant Garfield at the pistol range if anyone owned a Tokarev on the base.
Ich fragte Sergeant Garfield am Schießstand, ob jemandem im Lager eine Tokarew gehört.
OpenSubtitles v2018
The weapon was a Tokarev.
Die Waffe war eine Tokarew.
OpenSubtitles v2018
The author of this picture, Sergey Tokarev also has 174 images in the same series .
Der Urheber dieses Bildes, Sergey Tokarev, hat außerdem 174 Bilder aus der gleichen Serie .
ParaCrawl v7.1
Tokarev believes that the Quryqan could be ancestors to the Buryats, but he does not further comment on this hypothesis.
Tokarev nimmt an, dass die Quryqan Vorfahren der Burjaten sein können, ohne aber näher darauf einzugehen.
ParaCrawl v7.1
The present recordings of the 13- and 14-year-old Nikolai Tokarev, made for his first concert tours to Japan in 1997/1998 and 2000, demonstrate his talent in a most impressive manner.
Die vorliegenden Einspielungen des 13- und 14-jährigen Nikolai Tokarev, die er für seine ersten Japantourneen im Jahre 1997/1998 und 2000 eingespielt hat, zeigen diese Begabung auf eindrucksvolle Weise.
CCAligned v1
Both weapons (especially Tokarev SVT-40 and the Mosin sniper design in 1891/30) were used and sought likes to not only soldats of the Fast Division, but also the Wehrmacht.
Beide Waffen (vor allem Tokarev SVT-40 und der Scharfschütze Mosin-Design in 1891/30) wurden verwendet und suchte gerne nicht nur die Mitglieder der Rapid-Division, sondern auch die Wehrmacht.
ParaCrawl v7.1
In June 2017 he conducted the Münchner Symphoniker from the piano in Beethoven’s fifth piano concerto, and in March 2018 he joined Nikolai Tokarev with Chopin’s second piano concerto at the Westdeutsche Sinfonia.
Im Juni 2017 leitete er die Münchner Symphoniker vom Klavier aus in Beethovens fünftem Klavierkonzert, im März 2018 sprang er für Nikolai Tokarev mit Chopin’s zweitem Klavierkonzert bei der Westdeutschen Sinfonia ein.
ParaCrawl v7.1
The Russian pianist Nikolai Tokarev plays Modest Mussorgsky's »Pictures at an Exhibition« accompanied by a video installation which reminds the audience of Kandinsky's production at the Friedrich Theatre in Dessau in 1928 which Mussorgsky's work inspired.
Der russische Pianist Nikolai Tokarev erinnert mit Modest Mussorgskis »Bilder einer Ausstellung«, begleitet von einer Videoinstallation, an Kandinskys 1928 von diesem Werk inspirierte Inszenierung am Friedrich-Theater Dessau.
ParaCrawl v7.1
Judge Maria Tokarev agreed with the arguments of the representative of the Customs and rendered a decision, argument, part of which will be ready in three days, the correspondent of the Open news agencies.
Richter Maria Tokarev vereinbart mit den Argumenten des Vertreters der Zoll-und machte eine Entscheidung Argument, von denen ein Teil wird in drei Tagen fertig sein, der Korrespondent des Open Nachrichtenagenturen.
ParaCrawl v7.1
Nikolai Tokarev, born 1983 in Moscow, studied with Ada Traub and Wladimir Tropp at the Gnessin Music School in Moscow, Dina Parakhina at the Royal Northern College of Music in Manchester and Barbara Szczepanska in Düsseldorf.
Nikolai Tokarev, 1983 in Moskau geboren, studierte bei Ada Traub und Wladimir Tropp an der Gnessin Musikschule in Moskau,bei Dina Parakhina am Royal Northern College of Music in Manchester und bei Barbara Szczepanska in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Both weapons (especially Tokarev SVT- 40 and the sniper Mosin Mk 1891/30) were sought and popularity not only used by members of the Rapid Division, but also the Wehrmacht.
Beide Waffen (vor allem Tokarev SVT - 40 und der Scharfschütze Mosin Mk 1891/30) wurden gesucht und Popularität nicht nur von den Mitgliedern des Schnelle Division, aber auch die Wehrmacht .
ParaCrawl v7.1
Both weapons Tokarev SVT- 40 and submachine gun Špagin PPS-41 was sought and popularity not only used by members of the Fast Division, but also the Wehrmacht.
Beide Waffen Tokarev SVT -40 und Maschinenpistole Špagin PPS -41 gesucht und Popularität nicht nur von den Mitgliedern des Rapid- Abteilung, aber auch die Wehrmacht .
ParaCrawl v7.1
Posters and decorative works, as well as photographic art mit similar motifs were created by the following artists: Aleksandra Koneva, Valery Koshlyakov, Elena Kovylina, Georgy Litichevsky, Marina Lyubaskina und Alexander Tokarev.
Plakative und dekorative Beiträge sowie Fotografie-Kunst mit stimmungsvollen Motiven kamen von folgenden Künstlern: Aleksandra Koneva, Valery Koshlyakov, Elena Kovylina, Georgy Litichevsky, Marina Lyubaskina und Alexander Tokarev.
ParaCrawl v7.1
The image "Sky" from Sergey Tokarev is available on Fotolia under a royalty-free license from 1 credit (Credit from $0.74).
Das Bild "Sky" von Sergey Tokarev ist bei Fotolia lizenzfrei ab 1 Credit erhältlich (Credit ab 0,74 €).
ParaCrawl v7.1