Übersetzung für "To me it was" in Deutsch
Next,
she
explained
to
me
how
rare
it
was.
Dann
erklärte
sie
mir,
wie
selten
dieses
Gewebe
ist.
TED2020 v1
She
wanted
me
to
think
it
was
the
footprint
of
a
child.
Ich
sollte
denken,
er
käme
von
dem
Kind.
OpenSubtitles v2018
He
offered
this
to
me
as
if
it
was
really
worth
something.
Er
bot
es
mir
an,
als
wäre
es
tatsächlich
etwas
wert.
OpenSubtitles v2018
To
me
it
was
the
most
beautiful
face
I'd
ever
seen.
Für
mich
das
schönste
Gesicht,
das
ich
je
gesehen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Five
witnesses
heard
McCoy's
voice
speak
to
me
and
thought
it
was
an
evil
spirit.
Fünf
Zeugen
hörten
McCoy
mit
mir
sprechen
und
hielten
ihn
für
einen
Geist.
OpenSubtitles v2018
They
told
him
that
they
talked
to
me
and
it
was
OK
for
them
to
talk
to
him.
Sie
sagten
ihm,
dass
ich
mit
der
Befragung
einverstanden
war.
OpenSubtitles v2018
I
knocked
like
the
man
told
me
to,
but
it
was
disgusting...
Ich
habe
angeklopft,
wie
Sie
es
mir
aufgetragen
haben,
aber...
OpenSubtitles v2018
It
don't
matter
to
me
if
it
was
the
devil.
Mir
ist
es
egal,
ob
es
der
Teufel
war.
OpenSubtitles v2018
To
me,
it
was
like
a
blink
of
an
eye.
Für
mich
ist
das
eben
erst
passiert.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
to
me
like
it
was
difficult
for
Mark,
I
think.
Für
mich
scheint
es
so,
als
ob
es
für
Mark
schwer
war.
OpenSubtitles v2018
Almost
the
exact
same
thing
happened
to
me,
but
it
was
tuna
salad.
Mir
ist
fast
genau
dasselbe
passiert,
aber
mit
Thunfischsalat.
OpenSubtitles v2018
Looked
to
me
like
it
was
in
cold
blood.
Es
sah
für
mich
kaltblütig
aus.
OpenSubtitles v2018