Übersetzung für "To look at something" in Deutsch

He probably left the car to look at something.
Er wollte sich sicher etwas umsehen.
OpenSubtitles v2018

To look at something close, I take them off.
Ich nehme sie ab, um etwas nah zu betrachten.
OpenSubtitles v2018

Can I get you to take a look at something, please?
Könnten Sie sich bitte mal etwas ansehen?
OpenSubtitles v2018

Melissa's got ten ladies coming over to look at jewelry or something.
Melissa kommt mit zehn Mädels rüber, um sich Schmuck oder so anzusehen.
OpenSubtitles v2018

I want you to take a look at something.
Ich möchte, dass Sie sich etwas anschauen.
OpenSubtitles v2018

I went to look at something beautiful.
Ich habe mir etwas Schönes angesehen.
OpenSubtitles v2018

I went to look at something, and then I turned around and you were gone.
Ich wollte mir nur etwas ansehen, und du warst plötzlich weg.
OpenSubtitles v2018

I'd like everybody to have a look at something right here.
Schauen Sie mal, was ich zu zeigen habe.
OpenSubtitles v2018

Sometimes you have to look hard at something to see its value.
Manchmal muss man etwas gründlich betrachten, um seinen Wert zu erkennen.
OpenSubtitles v2018

I want you to take a look at something first.
Ich möchte, dass Sie sich erst etwas ansehen.
OpenSubtitles v2018

I want somewhere someday, someone to look at something and say,
Ich will, dass irgendwo irgendjemand etwas sieht und sagt:
OpenSubtitles v2018

I want to look at something.
Ich möchte mir noch 'was anschauen.
OpenSubtitles v2018