Übersetzung für "To leave the country" in Deutsch
Tom
says
he
wants
to
leave
the
country.
Tom
sagt,
er
wolle
das
Land
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
them
I
won't
allow
Mary
to
leave
the
country.
Sag
ihnen,
dass
ich
Mary
nicht
erlaube,
das
Land
zu
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
not
allowed
to
leave
the
country.
Er
darf
das
Land
nicht
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
At
this
rate,
we'll
have
to
leave
the
country
to
save
our
faces.
Um
unser
Gesicht
zu
wahren,
müssen
wir
wohl
das
Land
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
think
it's
his
jumping-off
point
to
leave
the
country
tomorrow
night.
Wir
glauben,
er
wird
von
dort
aus
morgen
Nacht
das
Land
verlassen.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
asked
to
leave
the
country,
do
you
think
the
fans
gave
a
damn?
Als
ich
das
Land
verlassen
musste,
war
es
den
Fans
egal.
OpenSubtitles v2018
Se?ora
Santel
wishes
to
leave
the
country
quietly
with
no
formality.
Señora
Santel
will
das
Land
unauffällig
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Both
of
you
will
have
to
leave
the
country.
Sie
müssen
wohl
das
Land
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
find
it
helpful
to
leave
the
country
now
and
then.
Es
ist
nützlich,
das
Land
ab
und
an
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
You
have
every
right
to
leave
the
country.
Ihr
habt
jedes
Recht,
das
Land
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
But
above
else,
that
they
allow
my
family
to
leave
the
country
immediately.
Aber
vor
allem,
dass
sie
meine
Familie
sofort
das
Land
verlassen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
to
leave
the
country
so
fast?
Wieso
wollen
Sie
sofort
das
Land
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Giving
you
24
hours
to
leave
the
country.
Sie
geben
dir
24
Stunden,
um
das
Land
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
gave
you
four
million
euros
to
leave
the
country.
Wir
haben
euch
vier
Mio.
Euro
gegeben,
damit
ihr
das
Land
verlasst.
OpenSubtitles v2018
I
paid
you
a
lot
of
money
to
leave
the
country.
Ich
habe
dir
eine
Menge
Geld
gezahlt,
damit
du
das
Land
verlässt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
leave
the
country,
start
someplace
new.
Wir
müssen
das
Land
verlassen,
irgendwo
neu
anfangen.
OpenSubtitles v2018