Übersetzung für "To hand over" in Deutsch
I
am
going
to
hand
over
the
chair
to
Mr
Avgerinos,
with
my
thanks.
Ich
darf
den
Vorsitz
an
Herrn
Avgerinos
abgeben
und
bedanke
mich
bei
Ihnen.
Europarl v8
Citizens
or
businesses
have
to
hand
over
part
of
their
income.
Bürger
oder
Unternehmen
müssen
einen
Teil
ihres
Einkommens
abgeben.
Europarl v8
The
victim
is
forced
to
hand
over
her
earnings
either
directly
or
through
a
third
party.
Das
Opfer
muss
ihm
seine
Einnahmen
direkt
oder
über
einen
Dritten
überlassen.
Europarl v8
Nevertheless,
Augustus
forced
Mithridates
to
hand
over
a
village
in
Commagene
called
Zeugma,
which
was
a
major
crossing
point
of
the
Euphrates
River,
to
the
Roman
province
of
Syria.
Augustus
zwang
Mithridates,
das
Dorf
Zeugma
der
Provinz
Syria
zu
überlassen.
Wikipedia v1.0
You
expect
me
to
hand
him
over
to
Potters?
Erwartest
du,
dass
ich
ihn
den
Potters
übergebe?
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
have
to
hand
him
over
on
a
platter,
right?
Er
muss
dir
die
Verhaftung
überlassen,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
hand
you
over
to
the
Mexicans.
Wir
müssen
dich
an
die
Mexikaner
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
expect
us
to
hand
over
the
jewels?
Sie
erwarten
wohl,
dass
wir
die
Juwelen
übergeben?
OpenSubtitles v2018