Übersetzung für "To do by" in Deutsch

The EU needs to do more by providing proper legal advice on setting up a business.
Die EU muss mehr tun und eine adäquate Rechtsberatung zur Betriebsgründung anbieten.
Europarl v8

This has to do with acceptance by the people and transparency.
Dies hat mit Akzeptanz in der Bevölkerung und Transparenz zu tun.
Europarl v8

We are going to do our best by means of our budget and by means of CFP reform.
Wir werden über unsere Haushaltsmittel und die Reform der GFP unser Bestes tun.
Europarl v8

If we are lucky, we will be able to do that by 2006 at the earliest.
Das werden wir, wenn wir Glück haben, bestenfalls 2006 tun können.
Europarl v8

These janitors have the moral will to do right by other people.
Diese Hausmeister haben den moralischen Willen andere Menschen richtig zu behandeln.
TED2013 v1.1

I don't plan to do that by myself.
Ich habe nicht vor, das ganz alleine zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

I plan to do that by myself.
Ich gedenke das allein zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Mary says she wants to do everything by herself.
Maria sagt, sie wolle alles allein machen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary said she didn't have to do that by herself.
Maria sagte, sie brauche das nicht allein zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary will probably be able to do that faster by themselves.
Wahrscheinlich können Tom und Mary das selber schneller machen.
Tatoeba v2021-03-10