Übersetzung für "To brainwash" in Deutsch
The
Chinese
Government
is
attempting
to
brainwash
the
people.
Die
chinesische
Regierung
versucht,
Menschen
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
Europarl v8
And
now
he's
trying
to
brainwash
us!
Und
jetzt
will
er
mit
uns
dasselbe
machen.
OpenSubtitles v2018
Because
they
have
rejected
the
West's
attempts
to
brainwash
them
into
a
life
of
endless
consumerism.
Weil
Sie
der
Gehirnwäsche
des
Westens
und
dem
endlosen
Konsum
den
Rücken
zukehren.
OpenSubtitles v2018
To
brainwash
them?
Um
sie
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen?
OpenSubtitles v2018
They
had
Li
Yuehua
try
to
brainwash
Zhang
Cuizhen.
Sie
ließen
Li
Yuehua
versuchen,
Zhang
Cuizhen
zu
indoktrinieren.
ParaCrawl v7.1
Guards
were
still
trying
to
brainwash
him.
Die
Wachen
versuchten
noch,
ihn
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Two
criminals
and
two
guards
begin
efforts
to
brainwash
them.
Zwei
Kriminelle
und
zwei
Wachen
begannen
dann
mit
ihren
Bemühungen
der
Gehirnwäsche.
ParaCrawl v7.1
He
tried
to
brainwash
me
for
a
month.
Er
versuchte,
mich
einen
Monat
lang
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
labour
camp,
the
guards
tried
to
brainwash
him.
Im
Arbeitslager
versuchten
die
Wächter
ihn
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Once,
Section
Chief
Gong
forcibly
tried
to
brainwash
Yang
Yufeng.
Einmal
versuchte
der
Sektionsleiter
Gong,
Frau
Yang
gewaltsam
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
police
officers
often
tried
to
brainwash
me.
Die
Polizeibeamten
versuchten
oft,
mich
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
They
also
took
turns
to
brainwash
me.
Die
Verfolger
wechselten
sich
ab,
mich
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
These
methods
were
used
to
“brainwash”
me.
Diese
Methoden
wurden
angewendet,
um
mich
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Guards
and
"transformed2
"
people
tried
to
brainwash
him.
Wächter
und
"umerzogene"2
Personen
versuchten,
ihn
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
They
tried
to
violently
brainwash
female
Falun
Gong
practitioner
Ms.
Wu.
Sie
versuchten
die
Falun
Gong-Praktizierende
Frau
Wu
mit
Gewalt
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
was
to
brainwash
Ms.
Zhuo.
Der
erste
Schritt
war,
Frau
Zhuo
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
But
even
in
the
hospital,
they
continued
to
threaten
him
and
try
to
brainwash
him.
Doch
sogar
im
Krankenhaus
bedrohten
sie
ihn
und
wollten
ihn
einer
Gehirnwäsche
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
These
methods
were
used
to
"brainwash"
me.
Diese
Methoden
wurden
angewendet,
um
mich
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Those
in
charge
tried
to
brainwash
every
one
of
them
every
day.
Die
Verantwortlichen
versuchten
täglich
jeden
Einzelnen
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Police
officer
Dong
Shuxia
still
tried
to
brainwash
her.
Der
Polizeibeamte
Dong
Shuxia
versuchte
sie
auch
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Every
day
they
try
to
brainwash
her.
Jeden
Tag
versuchen
sie,
sie
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1