Übersetzung für "To be voted" in Deutsch
The
package
is
good
and
deserves
to
be
voted
through.
Das
Paket
ist
gut
und
verdient
es,
verabschiedet
zu
werden.
Europarl v8
Nevertheless
I
consider
the
report
to
be
justified
and
voted
positively.
Trotzdem
halte
ich
den
Bericht
für
gerechtfertigt
und
habe
positiv
gestimmt.
Europarl v8
Yes,
Mr
President,
that
is
the
part
I
did
not
wish
to
be
voted
on.
Ja,
genau
dieser
Passus
sollte
meines
Erachtens
nicht
angenommen
werden.
Europarl v8
It
was
the
year
when
the
Customs
Union
was
to
be
voted
on.
Es
war
das
Jahr
in
dem
die
Abstimmung
über
die
Zollunion
anstand.
Europarl v8
I
called
for
the
report
to
be
adopted
and
voted
in
favour.
Ich
habe
zur
Annahme
des
Berichts
aufgerufen
und
dafür
gestimmt.
Europarl v8
There
are
nonetheless
a
few
points
that
will
have
to
be
voted
on
separately.
Jedoch
gibt
es
einige
Punkte,
über
die
eine
gesonderte
Abstimmung
erfolgen
muss.
Europarl v8
Ms
Cassina
asked
for
the
amendment
to
be
voted
on
as
a
whole.
Frau
CASSINA
beantragt,
über
den
Änderungsantrag
in
unveränderter
Form
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Iozia
disagreed
and
demanded
the
amendment
to
be
voted
upon.
Herr
Iozia
widerspricht
dieser
Aussage
und
fordert,
über
den
Änderungsantrag
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
Key
opinions
to
be
discussed
and
voted
on
at
the
plenary
session:
Wichtige
Stellungnahmen,
die
zur
Erörterung
und
Abstimmung
anstehen:
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
due
to
be
voted
by
the
European
Parliament
and
Council
of
Ministers
in
July.
Der
Vorschlag
dürfte
im
Juli
vom
Europäischen
Parlament
und
vom
Rat
verabschiedet
werden.
TildeMODEL v2018
He
needs
to
be
voted
off
the
island.
Der
muss
von
der
Insel
abgewählt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
S-MAX
then
became
the
first
full-size
people
carrier
to
be
voted
European
Car
of
the
Year.
Der
S-MAX
wurde
der
erste
Van
der
zum
Auto
des
Jahres
gewählt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
draft
law
is
expected
to
be
voted
on
before
the
1988
summer
recess.
Der
entsprechende
Gesetzentwurf
sollte
im
Prinzip
vor
der
Sommerpause
1988
angenommen
werden.
EUbookshop v2