Übersetzung für "To be signed off" in Deutsch
The
Commission’s
new
initiative
for
growth,
the
sixty-two
projects
in
which
are
expected
to
be
signed
off
by
the
Summit,
deals
precisely
with
this
area.
Die
neue
Wachstumsinitiative
der
Europäischen
Kommission,
die
mit
ihren
62
Projekten
wohl
vom
Gipfel
abgesegnet
werden
wird,
geht
genau
in
diesen
Bereich
hinein.
Europarl v8
The
rules
promulgated
and
approved
by
EASA
call
for
work
done
on
aircraft
to
be
checked
and
signed
off
by
a
licenced
aircraft
engineer
whose
responsibility
it
is
to
certify
that
the
aircraft
is
fit
for
service.
Die
von
der
EASA
aufgestellten
und
genehmigten
Regeln
verlangen,
dass
Arbeiten
an
Flugzeugen
von
einem
zugelassenen
Flugzeugingenieur
geprüft
und
abgezeichnet
werden,
in
dessen
Verantwortung
es
liegt,
zu
zertifizieren,
dass
das
Flugzeug
einsatzbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
finally
become
part
of
the
repository
it
needs
to
be
reviewed
and
signed
off
once.
Bevor
es
dann
endgültig
zum
Teil
des
Repositories
wird,
muss
es
noch
einmal
durch
eine
Kontrollinstanz
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Family
cruising
boats
will
sail
to
the
sign
set
up
off
Kostrena
and
back
to
the
finish
line
to
the
port
of
Rijeka,
while
regatta
cruisers
after
the
sign
off
Kostrena
will
proceed
sailing
to
the
signs
being
posted
off
Omišalj
and
back
to
the
finish
line,
also
in
the
port
of
Rijeka.
Familiensegelboote
segeln
bis
zur
Markierung
vor
Kostrena
und
zurück
in
den
Hafen
von
Rijeka,
während
die
Regatta-Segelboote
nach
der
Markierung
vor
Kostrena
weiter
bis
zur
Markierung
vor
Omišalj
und
zurück
in
den
Hafen
von
Rijeka
segeln.
ParaCrawl v7.1