Übersetzung für "To be friendly" in Deutsch
We
Greens
request
that
EU
Cofinancing
be
redesigned
to
be
environmentally
friendly.
Wir
Grüne
fordern,
dass
die
EU-Kofinanzierung
umweltfreundlich
umgeschichtet
wird.
Europarl v8
Everybody
is
in
favour
of
it
because
we
all
want
to
be
environmentally
friendly
and
sustainable.
Jeder
ist
dafür,
denn
wir
alle
wollen
umweltfreundlich
und
nachhaltig
handeln.
Europarl v8
Every
single
element
of
the
EU
has
to
be
more
user-friendly.
Jedes
einzelne
Element
der
EU
muss
nutzerfreundlicher
werden.
Europarl v8
Ken
seems
to
be
a
friendly
person.
Ken
scheint
ein
freundlicher
Mensch
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seems
to
be
a
friendly
person.
Tom
scheint
ein
netter
Mensch
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
expect
Mary
to
be
so
friendly.
Tom
erwartete
nicht,
dass
Mary
so
freundlich
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
they
were
just
trying
to
be
friendly.
Ich
glaube,
sie
wollten
nur
ein
bisschen
nett
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
appears
to
be
a
friendly
person.
Tom
scheint
eine
freundliche
Person
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
You
didn't
seem
to
be
very
friendly.
Du
hast
keinen
besonders
freundlichen
Eindruck
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
If
he
pretends
to
be
friendly,
then
he's
made
a
decision.
Wenn
er
freundlich
tut,
hat
er
sich
entschieden.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
be
friendly
and...
and
yet
keep
your
distance
at
the
same
time.
Man
muss
freundlich
sein
und
gleichzeitig
Distanz
wahren.
OpenSubtitles v2018
This
more
robust
attitude
to
fundamental
rights
is
of
key
importance
if
the
EU
is
to
be
citizen-friendly
and
offer
legal
certainty.
Die
gestärkte
Grundrechtsorientierung
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
eine
bürgerfreundliche
und
rechtssichere
EU.
TildeMODEL v2018
You
have
to
be
friendly
to
customers.
Wenn
man
ein
Geschäft
hat,
muss
man
nett
zu
Leuten
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
be
friendly,
to
cheer
me
up.
Er
will
nett
zu
mir
sein,
mich
aufheitern.
OpenSubtitles v2018
At
every
stage,
the
manufacturing
processes
themselves
have
been
developed
to
be
environmentally
friendly.
Die
Produktionsverfahren
selbst
sind
in
allen
Stadien
moeglichst
umweltfreundlich
ausgelegt
worden.
TildeMODEL v2018
And
Hobie
and
I
are
fixin'
to
be
friendly.
Und
Hobie
und
ich
verfestigen
unsere
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
But
you
taught
it
to
be
friendly.
Aber
du
hast
es
gelehrt,
freundlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
only
meant
to
be
friendly.
Es
ist
als
freundliche
Geste
gedacht.
OpenSubtitles v2018