Übersetzung für "Titrant" in Deutsch
The
apparatus
does
not
perform
a
chemical
analysis
of
the
titrant
or
the
analyte.
Der
Apparat
nimmt
keine
chemische
Untersuchung
der
Titrierlösung
oder
des
Analyten
vor.
DGT v2019
During
this,
the
solution
becomes
yellow
shortly
after
drops
of
the
titrant
are
added.
Dabei
färbt
sich
die
Lösung
kurz
nach
dem
Eintropfen
des
Titrationsmittels
gelb.
EuroPat v2
The
water-containing
sample
is
added
and
titrated
using
a
titrant
in
accordance
with
Example
3.
Die
wasserhaltige
Probe
wird
zugesetzt
und
mit
einem
Titriermittel
nach
Beispiel
3
titriert.
EuroPat v2
The
water-containing
sample
is
added
and
titrated
using
the
titrant
component
in
accordance
with
Example
3.
Die
wasserhaltige
Probe
wird
zugesetzt
und
mit
der
Titrant-Komponente
nach
Beispiel
3
titriert.
EuroPat v2
The
titrant
should
be
in
an
aqueous
form.
Der
Titrant
sollte
in
wässriger
Form
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
titrant
is
added
until
the
reaction
is
complete.
Das
Titriermittel
wird
so
lange
zugegeben,
bis
die
Reaktion
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
water
content
is
then
titrated
using
the
same
titrant.
Dann
wird
der
Wassergehalt
mit
dem
gleichen
Titriermittel
titriert.
EuroPat v2
The
water
content
is
titrated
using
a
titrant
component
in
accordance
with
Example
5.
Der
Wassergehalt
wird
mit
einer
Titrant-Komponente
nach
Beispiel
5
titriert.
EuroPat v2
At
this
point
the
volume
of
the
titrant
is
measured.
An
diesem
Punkt
wird
das
Volumen
des
Titrant
gemessen.
ParaCrawl v7.1
How
often
do
I
need
to
standardize
my
titrant?
Wie
häufig
muss
ich
mein
Titriermittel
standardisieren?
ParaCrawl v7.1
The
analytic
result
is
determined
by
the
reaction
of
the
analyte
to
the
quantity
of
titrant
dispensed.
Das
Untersuchungsergebnis
hängt
von
der
Reaktion
des
Analyten
auf
die
ausgegebene
Menge
Titrierlösung
ab.
DGT v2019
The
sample
is
then
added
and
titrated
with
the
Karl
Fischer
reagent
(or
the
titrant
component).
Dann
wird
die
Probe
zugesetzt
und
mit
dem
Karl-Fischer-Reagenz
(oder
der
Titrant-Komponente)
titriert.
EuroPat v2
This
assumes
a
density
of
the
titrant
of
1.05
g/ml.
Hier
wird
angenommen,
dass
die
Dichte
des
Titrationsmittels
1,05
g/ml
ist.
ParaCrawl v7.1
One-component
reagents
have
no
limiting
water
capacity,
because
SO2
and
buffer
are
added
with
the
titrant.
Einkomponentenreagenzien
haben
keine
eingeschränkte
Wasserkapazität,
da
SO2
und
Puffer
mit
dem
Titriermittel
zugegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Typical
titrations
require
the
titrant
and
analyte
to
be
in
a
liquid
form
(solution).
Bei
typischen
Titrationen
müssen
das
Titriermittel
und
der
Analyt
in
flüssiger
Form
(Lösung)
vorliegen.
ParaCrawl v7.1