Übersetzung für "Tip speed" in Deutsch
It
is
especially
preferred
if
this
value
is
dependent
on
the
tip
speed
ratio
of
the
rotor.
Besonders
bevorzugt
ist
dieser
Wert
von
der
Schnelllaufzahl
des
Rotors
abhängig.
EuroPat v2
Disadvantages
arise
if
the
generator
torque
is
not
adjusted
to
the
tip
speed
ratio.
Ist
das
Generatormoment
nicht
an
die
Schnelllaufzahl
angepasst,
ergeben
sich
daraus
Nachteile.
EuroPat v2
The
rotor
power
coefficient
is
plotted
over
the
tip
speed
ratio.
Es
ist
der
Rotorleistungsbeiwert
über
die
Schnelllaufzahl
aufgetragen.
EuroPat v2
The
Tip
Speed
Ratio
(TSR)
is
of
vital
importance
in
the
design
of
wind
turbine
generators.
Drehfrequenzverhältnis
(TSR)
ist
von
entscheidender
Bedeutung
bei
der
Gestaltung
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
presented
the
Speed
Tip
bullet.
Wir
haben
das
Speed
Tip
Geschoss
bereits
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
graph
below
shows
efficiency
at
different
tip
speed
ratios.
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
Effizienz
bei
unterschiedlichen
Spitze
Drehzahlverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
The
LEKI
Speed
Pacer
Vario
is
well
equipped
for
every
ground
with
the
Speed
Tip.
Mit
der
Speed-Tip
Spitze
ist
der
LEKI
Speed
Pacer
Vario
für
jeden
Untergrund
gewappnet.
ParaCrawl v7.1
The
Leki
rubber
pad
Walking
are
suitable
for
all
Leki
poles
(except
Speed
Tip).
Die
Leki
Gummipuffer
Walking
sind
passend
für
alle
Leki
Stöcke
(außer
Speed
Tip
Spitze).
ParaCrawl v7.1
The
optimal
rotational
speed
27
can
be
calculated
for
example
with
the
tip
speed
ratio,
being
optimal
for
the
wind
speed.
Die
optimale
Drehzahl
27
kann
beispielsweise
mit
der
für
die
Windgeschwindigkeit
optimalen
Schnelllaufzahl
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
minimum
blade
angle
24
can
also
depend
on
the
wind
speed
and/or
the
tip
speed
ratio.
Der
minimale
Blattwinkel
24
kann
auch
von
der
Windgeschwindigkeit
und/oder
der
Schnelllaufzahl
abhängen.
EuroPat v2
During
part-load
operation
the
speed
setpoint
is
predetermined
in
dependence
on
the
wind
speed
in
accordance
with
an
optimal
tip
speed
ratio.
Im
Teillastbetrieb
wird
der
Drehzahlsollwert
in
Abhängigkeit
von
der
Windgeschwindigkeit
nach
Maßgabe
einer
optimalen
Schnelllaufzahl
vorgegeben.
EuroPat v2
In
that
respect
the
tip
speed
ratio
is
defined
as
the
ratio
of
peripheral
speed
at
the
rotor
blade
tip
to
the
wind
speed.
Dabei
ist
die
Schnelllaufzahl
als
das
Verhältnis
von
Umfangsgeschwindigkeit
an
der
Rotorblattspitze
zur
Windgeschwindigkeit
definiert.
EuroPat v2
High
design
tip
speed
ratios
lead
to
a
high
performance
coefficient
and
can
result
in
slender,
rapidly
rotating
blades.
Hohe
Auslegungsschnelllaufzahlen
führen
zu
einem
hohen
Leistungsbeiwert
und
können
zu
schlanken,
schnell
rotierenden
Blättern
führen.
EuroPat v2
The
tip
speed
ratio
is
defined
as
the
ratio
of
the
peripheral
speed
at
the
rotor
blade
tip
to
the
wind
speed.
Dabei
ist
die
Schnelllaufzahl
als
das
Verhältnis
von
Umfangsgeschwindigkeit
an
der
Rotorblattspitze
zur
Windgeschwindigkeit
definiert.
EuroPat v2
High
design
tip
speed
ratios
along
with
a
high
power
coefficient
can
be
reached
by
using
lean,
quickly
rotating
blades.
Hohe
Auslegungsschnelllaufzahlen
zusammen
mit
einem
hohen
Leistungsbeiwert
können
durch
schlanke,
schnell
rotierende
Blätter
erreicht
werden.
EuroPat v2
Therefore
the
tip
speed
ratio
is
chosen
so
that
the
blades
do
not
pass
through
turbulent
air.
Deshalb
Drehfrequenzverhältnis
ist,
so
dass
die
Messer
nicht
durch
turbulente
Luft
Pass
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
between
the
speed
of
the
blade
tips
and
the
speed
of
the
wind
is
called
tip-speed
ratio.
Das
Verhältnis
zwischen
der
Geschwindigkeit
der
Flügelspitzen
und
die
Geschwindigkeit
des
Windes
ist
Tipp-Verhältnis
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
through
the
projectile's
long
range
form,
including
in
particular
its
speed
tip
and
V-tail.
Erreicht
wird
dies
durch
die
Long-Range-
Geschossform
mit
abschließender
Speed
Tip-Geschossspitze
und
dem
V-Tail
Heck.
ParaCrawl v7.1