Übersetzung für "Tin whisker" in Deutsch
Since
the
lead
inhibits
whisker
formation
(whiskers
are
tiny,
hair-like
crystals),
galvanic
pure
tin
promotes
whisker
growth,
which
may
lead
to
short-circuits.
Da
das
Blei
die
Whiskerbildung
(Whisker
sind
winzige
haarförmige
Kristalle)
hemmt,
kommt
es
bei
galvanischem
Reinzinn
verstärkt
zum
Whiskerwachstum,
was
zu
Kurzschlüssen
führen
kann.
EuroPat v2
A
short
circuit
can
be
quite
hairy:
satellites
have
failed,
a
NASA
computer
centre
was
repeatedly
paralysed
and
the
US
public
heath
authority
recalled
thousands
of
pacemakers
-
all
because
tin
whiskers
caused
a
short
circuit
in
the
electronic
components
of
these
devices.
Ein
Kurzschluss
kann
eine
haarige
Sache
sein.
Satelliten
quittierten
den
Dienst,
ein
Rechenzentrum
der
NASA
lag
immer
wieder
lahm
und
die
US-Gesundheitsbehörde
rief
Tausende
Herzschrittmacher
zurück
-
weil
Haare
aus
Zinn,
im
Fachjargon
Whisker
genannt,
die
Elektronik
der
Geräte
kurz
schlossen.
ParaCrawl v7.1