Übersetzung für "Timing jitter" in Deutsch

Process timing jitter is independent of communication and CPU jitter.
Prozess-Timing-Jitter ist unabhängig von Kommunikations- und CPU-Jitter.
ParaCrawl v7.1
Deterministic synchronised input and output signal conversion leads to low process timing jitter.
Deterministisch synchronisierte Konvertierung des Eingangs- und Ausgangssignals führt zu geringerem Prozess-Timing-Jitter.
ParaCrawl v7.1
The timing jitter caused in the optical transmission signal by the Gordon House effect is virtually completely eliminated by the described procedure.
Durch das beschriebene Vorgehen wird der durch den "Gordon-House"-Effekt im optischen Übertragungssignal hervorgehende "timing jitter" nahezu vollständig eliminiert.
EuroPat v2
Due to these characteristics of the comparator, the PWM signal has additional timing fluctuations (jitter), which can be interpreted as phase and amplitude noise.
Durch diese Eigenschaft des Komparators weist das PWM-Signal eine zusätzliche zeitliche Unsicherheit (Jitter) auf, die als Phasen-und Amplituden-Rauschen interpretiert werden kann.
EuroPat v2
Except for possible phase inaccuracy of individual clock signals of the multiphase clock signal, the digital output signal which is generated does not show any additional timing fluctuations (jitter).
Bis auf eine mögliche Phasenungenauigkeit einzelner Taktsignale des Multiphasentaktsignals zeigt das erzeugte digitale Ausgangssignal keine zusätzliche zeitliche Unsicherheit (Jitter).
EuroPat v2
A second possible strategy is to place the changeover operations into low-voltage areas of the half-cycles, since a random time shift or timing jitter has only little influence on the mixed colour on account of the low power that is output in the low-voltage areas.
Eine zweite mögliche Strategie ist es, die Umschaltvorgänge in spannungsniedrige Bereiche der Halbwellen zu legen, da eine zufällige zeitliche Verschiebung bzw. ein zeitlicher Jitter aufgrund der geringen, abgegebenen Leistung in den spannungsniedrigen Bereichen nur einen geringen Einfluss auf die Mischfarbe, hat.
EuroPat v2
The TT messages have a constant delay time and minimal jitter.
Die TT-Nachrichten haben eine konstante Verzögerungszeit und minimalen Jitter.
EuroPat v2
The waiting time jitter is slight in this range, dependent on the circuit-oriented realization.
In diesem Bereich ist der Wartezeitjitter, abhängig von der schaltungstechnischen Realisierung, gering.
EuroPat v2
This provides:* Guaranteed transfer of time-critical data in very short isochronic cycles with configurable response time* Time-synchronisation of all nodes in the network with very high precision of sub-microseconds* Transmission of less timecritical data in a reserved asynchronous channelModern implementations reach cycle-times of under 200 µs and a time-precision (jitter) of less than 1 µs.
Damit werden erreicht:* die garantierte Übertragung von zeitkritischen Daten in sehr kurzen isochronen Zyklen mit konfigurierbarem Zeitverhalten* die zeitliche Synchronisation aller Netzwerkknoten mit sehr hoher Präzision im Sub-Mikrosekundenbereich* die Übertragung des weniger zeitkritischen Datenaufkommens im reservierten asynchronen KanalAktuelle Implementierungen von Ethernet Powerlink erreichen Zykluszeiten von unter 200 µs und eine zeitliche Präzision (Jitter) von weniger als 1 µs.
Wikipedia v1.0
This provides: Guaranteed transfer of time-critical data in very short isochronic cycles with configurable response time Time-synchronisation of all nodes in the network with very high precision of sub-microseconds Transmission of less timecritical data in a reserved asynchronous channel Modern implementations reach cycle-times of under 200 µs and a time-precision (jitter) of less than 1 µs.
Damit werden erreicht: die garantierte Übertragung von zeitkritischen Daten in sehr kurzen isochronen Zyklen mit konfigurierbarem Zeitverhalten die zeitliche Synchronisation aller Netzwerkknoten mit sehr hoher Präzision im Sub-Mikrosekundenbereich die Übertragung des weniger zeitkritischen Datenaufkommens im reservierten asynchronen Kanal Aktuelle Implementierungen von Ethernet Powerlink erreichen Zykluszeiten von unter 200 µs und eine zeitliche Präzision (Jitter) von weniger als 1 µs.
WikiMatrix v1
The jitter of the sync words caused by the asynchronous insertion of this signal, also referred to as "waiting-time jitter", is thus clearly reduced in the demultiplexer.
Die durch die zum Pulsrahmen asynchrone Einfügung dieses Signals verursachte Taktschwankung der Synchronwörter, der sogenannte "Wartezeitjitter", wird somit im Demultiplexer deutlich verringert.
EuroPat v2
It is, therefore, the object of the invention to provide a synchronizing circuit in a demultiplexer which reduces the waiting-time jitter without any steps having to be taken in the associated multiplexer at the transmitting end.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen Demultiplexer anzugeben, der die Verringerung des Wartezeitjitters durchführt, ohne daß im zugehörigen sendeseitigen Multiplexer irgendwelche Maßnahmen hierzu getroffen werden müssen.
EuroPat v2
The processes for reducing waiting time jitters described in these articles each have a free parameter, by means of which waiting time jitter is defined (for example the length of the periods in the case of threshold modulation).
Die in diesen Aufsätzen beschriebenen Verfahren zur Reduktion des Wartezeitjitters haben jeweils einen freien Parameter, mit dem der Wartezeitjitter festgelegt wird (z.B. die periodendauer im Fall der Schwellenmodulation).
EuroPat v2
However, it is not permissible to choose this parameter in such a way that the smallest possible waiting time jitter results.
Es ist jedoch nicht zulässig, diesen Parameter so zu wählen, daß sich ein möglichst kleiner Wartezeitjitter ergibt.
EuroPat v2
The larger this critical frequency, the more waiting time jitter must be allowed by means of the choice of the free parameter.
Je größer diese Grenzfrequenz ist, desto mehr Wartezeitjitter muß durch Wahl des freien Parameters zugelassen werden.
EuroPat v2
A problem of the conventional stuffing process lies in that the first digital signal recovered by destuffing may contain a low-frequency jitter, waiting time jitter, which can no longer be removed.
Ein Problem der üblichen Stopfverfahren ist, daß das durch Entstopfen zurückgewonnene erste Digitalsignal mit einem niederfrequenten Jitter, dem Wartezeitjitter, der nicht mehr entfernt werden kann, behaftet sein kann.
EuroPat v2
The author assumes that a nominal stuffing process from null, such as is the case in the positive-negative stuffing process, results in large waiting time jitter.
Der Autor geht davon aus, daß ein nominelles Stopfverfahren von Null, wie es beim Positiv-Negativ-Stopfen der Fall ist, einen großen Wartezeitjitter ergibt.
EuroPat v2
If this is not taken into account, an additional jitter component is superimposed on the pulse generated by the desynchronizer, which is greater than the waiting time jitter.
Wird dies nicht beachtet, so überlagert eine zusätzliche Jitterkomponente den vom Desynchronisierer erzeugten Takt, wobei diese größer als der Wartezeitjitter ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

applicable from time to time at any time and from time to time time and time again at any time or times
timing jitter from time to time in force from time to time time to time
time after time as agreed from time to time