Übersetzung für "Timidly" in Deutsch
I
feel
that
we
have
posed
this
question
too
timidly.
Nach
meinem
Dafürhalten
haben
wir
die
Frage
zu
zaghaft
gestellt.
Europarl v8
He
looked
at
her
questioningly,
and
timidly.
Er
blickte
sie
zaghaft
fragend
an.
Books v1
There's
no
need
to
live
life
so
timidly
anymore.
Es
gibt
keinen
Grund,
das
Leben
weiterhin
so
zaghaft
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Even
Ghemela
called
the
two
back
timidly.
Selbst
die
Ghemela
rief
die
beiden
ängstlich
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
former
Republic
of
CIS
blossomed,
the
tourism
developing
timidly.
Die
ehemalige
GUS-Republik
mausert
sich,
der
Tourismus
entwickelt
sich
zaghaft.
ParaCrawl v7.1
Slowly
and
timidly
the
great
war
is
approaching
its
end.
Langsam
und
zaghaft
nähert
sich
der
Weltkrieg
seinem
Ende.
ParaCrawl v7.1
Timidly,
with
two
fingers,
the
mother
touches
her
daughter's
hand.
Zaghaft,
mit
zwei
Fingern,
berührt
die
Mutter
die
Hand
ihrer
Tochter.
ParaCrawl v7.1
Si
Hui
timidly
went
to
check
and
reported
that
she
was
still
there.
Si
Hui
ging
ängstlich
nachschauen
und
berichtete,
dass
sie
noch
da
sei.
ParaCrawl v7.1
Not
timidly,
but
cautiously,
he
begins
the
initial
trials
in
the
GT3
Cup.
Nicht
ängstlich,
aber
zurückhaltend
startet
er
die
ersten
Versuche
im
GT3
Cup.
ParaCrawl v7.1
She
looks
at
the
viewer
fearfully
and
timidly.
Ängstlich
und
scheu
blickt
es
auf
den
Betrachter.
ParaCrawl v7.1
You
timidly
inch
closer
to
the
walls
of
the
cave.
Sie
schüchtern
Zoll
näher
an
den
Wänden
der
Höhle.
ParaCrawl v7.1
And
Jesus
spoke
not
timidly,
but
with
authority
and
power.
Jesus
sprach
nicht
schüchtern,
sondern
mit
Autorität
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
Scrooge
entered
timidly,
and
hung
his
head
before
this
Spirit.
Scrooge
trat
schüchtern
ein
und
senkte
das
Haupt
vor
dem
Geiste.
ParaCrawl v7.1
He
behaved
timidly
and
did
not
stay
for
long
at
the
observation
grounds.
Er
verhielt
sich
scheu
und
blieb
nicht
lange
am
Beobachtungsplatz.
ParaCrawl v7.1