Übersetzung für "Time to destination" in Deutsch

The information is transmitted virtually at the same time to the destination addresses by the receiving station connected to the Internet.
Nahezu zeitgleich werden die Informationen durch die mit dem Internet verbundene Empfangsstation an die Zieladressen übermittelt.
EuroPat v2

Unique ways to ship 10grams to 100kg powders at one time to your destination.
Einzigartige Weisen, 10grams zu den Pulvern 100kg zu Ihrem Bestimmungsort auf einmal zu versenden.
ParaCrawl v7.1

Price can vary from 119 PLN to 249 PLN according to time and destination.
Der Preis variiert zwischen 119 und 249 PLN je nach zu erreichender Zeit und Region.
ParaCrawl v7.1

It was from here that the Boeing 777 of the Austrian airline took off for the first time to the destination Vienna.
Die Boeing 777 der österreichischen Airline startete von hier aus zum ersten Mal direkt nach Wien.
ParaCrawl v7.1

You may but it would take a lot of time to reach your destination.
Sie können, aber es würde viel Zeit in Anspruch nehmen Ihr Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Due to many years of experience in Asia, we will bring you in time to your destination.
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in Asien, bringen wir Sie rechtzeitig an ihr Ziel.
ParaCrawl v7.1

Our main concern is that you travel safely and get on time to your desired destination.
Unser Hauptanliegen ist, dass Sie sicher reisen und pünktlich zu Ihrem gewünschten Ziel gelangen.
ParaCrawl v7.1

In the case of EMIs, the cash is transformed directly into anonymous software money which can be transferred in real time to any destination: a golden opportunity for criminals.
Bei E.G.I. verwandelt sich das Bargeld direkt in anonymes Softwaregeld, das in Echtzeit an jeden beliebigen Bestimmungsort transferiert werden kann - ein für Kriminelle idealer Umstand.
TildeMODEL v2018

It is thereby possible that several bypasses to different destination switches exist at the same time whereby the change over control unit 711 controls the coupling field 731 so that the data packets are each time sent to the destination switch which is most favorable from the network topological point of view.
Dabei ist es möglich, daß gleichzeitig mehrere Bypässe zu verschiedenen Ziel-Switches vorliegen, wobei die Umschalt-Steuereinheit 711 das Koppelfeld 731 derart steuert, daß die Datenpakete jeweils an den netztopologisch günstigsten Ziel-Switch gesandt werden.
EuroPat v2

Unique ways to ship 10 grams to 100kg powders at one time to your destination.
Einzigartige Weisen, 10 Gramm zu den Pulvern 100kg zu Ihrem Bestimmungsort auf einmal zu versenden.
CCAligned v1

They have years of experience and look forward to shipping your goods on time to their destination point and in the most cost-efficient manner.
Sie verfügen über langjährige Erfahrung und freuen sich, Ihre Güter kostenoptimal und termingerecht an den Bestimmungsort zu bringen.
ParaCrawl v7.1

In the portal’s informational section, you will find the train’s current position and speed, the estimated arrival time to your destination station and the current weather.
Im Informationsteil des Portals erfahren Sie die aktuelle Lage und die Geschwindigkeit des Zuges, die erwartete Ankunft in Ihrem Zielbahnhof und das aktuelle Wetter.
ParaCrawl v7.1

So always leave in the mornings to have enough time to reach your destination.
Fahren Sie möglichst früh am Morgen los. So haben Sie genügend Zeit, Ihr Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The situation in the field of truck transport - external link is not simple, nevertheless despite all the danger we are able to deliver the load of our business partners safely and in time to the destination.
Die Situation im Bereich LKW-Transport - externer Link ist nicht einfach, trotz aller Hinterhalte ist gelingt es uns jedoch, die Fracht unserer Geschäftspartner auf sicherem Wege, rechtzeitig und in Ordnung in die Zielstation zu befördern.
ParaCrawl v7.1

Gone is the need to travel or spend your valuable time traveling to your destination.
Vorbei ist die Notwendigkeit zu reisen oder verbringen Sie Ihre wertvolle Zeit auf Reisen zu Ihrem Ziel.
ParaCrawl v7.1

It was not time to divulge their destination and so the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) just smiled and Ka'b returned without an answer.
Es war keine Zeit, um ihr Ziel zu verbreiten und so der Prophet (salla Allahu alihi wa salam) lächelte nur und Ka'b ohne Antwort zurück.
ParaCrawl v7.1