Übersetzung für "Time on task" in Deutsch
The
time
spent
on
the
task
since
all
times
were
reset.
Die
für
die
Aufgabe
aufgewendet
Zeit
seit
dem
letzten
Zurücksetzen
der
Stoppuhren.
KDE4 v2
The
time
spent
on
the
task
and
all
its
subtasks
since
all
times
were
reset.
Die
Zeit,
die
für
die
Aufgabe
und
alle
Unteraufgaben
seit
dem
letzten
Zurücksetzen
aufgewendet
wurde.
KDE4 v2
This
non-rotating
bearing
sleeve
at
the
same
time
takes
on
the
task
of
radial
roll
jacket
support
transversely
to
the
nip
direction.
Diese
nicht
drehende
Lagerbuchse
übernimmt
gleichzeitig
die
Aufgabe
der
radialen
Walzenmantelabstützung
quer
zur
Niprichtung.
EuroPat v2
Term
for
being
unable
to
see
glaring
errors
after
working
for
some
time
on
a
task?
Begriff,
weil
nach
einer
gewissen
Zeit
an
einer
Aufgabe
keine
grellen
Fehler
angezeigt
werden
können?
CCAligned v1
It
is
this
type
of
practice
in
the
learning
zone
which
leads
to
substantial
improvement,
not
just
time
on
task
performing.
Diese
Art
von
Übung
in
der
Lernzone
führt
zu
wesentlicher
Verbesserung
und
nicht
nur
Zeit
für
die
Ausführung
von
Aufgaben.
TED2020 v1
If
time-of-day,
and
indeed
time-on-task,
are
important
factors
in
accident
causation,
it
may
be
high
time
that
this
reticence
by
national
safety
organisations
was
replaced
by
at
least
sufficient
figures
to
start
a
dialogue
on
this
topic.
Wenn
Tageszeit
und
in
der
Tat
Aufgabenzeit
wichtige
Faktoren
bei
der
Unfallverursachung
sind,
wäre
es
höchste
Zeit,
diese
Zurückhaltung
nationaler
Arbeitsschutzorganisationen
zu
überwinden
und
zumindest
ausreichende
Werte
freizugeben,
um
einen
Dialog
zu
diesem
Thema
zu
beginnen.
EUbookshop v2
Can
I
track
time
on
a
task,
call
or
meeting
which
has
not
been
planned
in?
Kann
ich
Zeit
auf
eine
Aufgabe,
einen
Anruf
oder
eine
Besprechung
erfassen,
die/den
ich
nicht
eingeplant
habe?
CCAligned v1
Additionally,
you
can
keep
track
of
budgets
and
time
spent
on
each
task
by
each
user.
Zusätzlich,
Sie
können
von
jedem
Benutzer
für
jeden
Task
ausgegeben
Spur
von
Budgets
und
Zeit
halten.
ParaCrawl v7.1
Spredfast
solves
the
problem
by
letting
you
schedule
posts
across
more
than
14
different
social
networks
and
create
an
editorial
calendar
with
scheduled
posts
so
you’re
not
wasting
your
time
on
this
task
daily.
Spredfast
löst
diseses
Problem
indem
es
Ihnen
erlaubt
Beiträge
in
mehr
als
14
verschiedenen
sozialen
Netzwerken
zu
programmieren,
und
die
Erstellung
eines
Kalenders
mit
Ihren
programmierten
Beiträgen,
damit
Sie
nicht
täglich
mit
dieser
Aufgabe
Zeit
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Use
these
steps
below
for
organizing
holiday
storage
and
you'll
spend
less
time
on
this
mundane
task
and
more
time
celebrating.
Verwenden
Sie
diese
Schritte
unten
für
organisierenden
Feiertagspeicher
und
Sie
verbringen
weniger
Zeit
auf
dieser
weltlichen
Aufgabe
und
mehr
Zeitfeiern.
ParaCrawl v7.1
For
starters,
you
are
limited
in
terms
of
your
ability
to
manage
comments,
which
can
be
a
time
consuming
task
on
its
own.
Um
anzufangen,
sind
Sie
in
Bezug
auf
Ihre
Fähigkeit
Kommentare
zu
verwalten
sehr
limitiert,
was
schon
für
sich
alleine
eine
zeitraubende
Aufgabe
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
I
love
to
spend
as
little
time
on
a
task
as
I
can,
yet
still
get
the
same
benefits
as
someone
who
spends
hours
and
hours.
Ich
persönlich
möchte
möglichst
wenig
Zeit
mit
einer
Aufgabe
verbringen
und
trotzdem
in
den
Genuss
derselben
Vorteile
gelangen,
die
ich
bekommen
würde,
wenn
ich
mich
stundenlang
mit
dieser
Aufgabe
beschäftigen
würde.
ParaCrawl v7.1
We
needed
to
organize
ourselves
and
move
toward
product
consistency
so
that
our
users
could
spend
less
time
thinking
about
how
to
use
our
tool
and
more
time
focusing
on
their
task
at
hand.
Wir
mussten
uns
neu
organisieren
und
die
Einheitlichkeit
der
Produkte
erreichen,
so
dass
unsere
Nutzer
weniger
Zeit
damit
verbringen
darüber
nachzudenken,
wie
man
unsere
Software
nutzen
sollte
und
sich
stattdessen
mehr
auf
die
Aufgabe
an
sich
fokussieren
können.
ParaCrawl v7.1
Every
team
member
can
quick-log
the
work
time
spent
on
each
task,
so
that
you
are
able
to
create
customized
reports
for
billing,
paying
and
analyzing.
Jedes
Teammitglied
kann
schnell
die
Arbeitszeit
erfassen,
die
auf
eine
Aufgabe
verwendet
wurde,
so
dass
Sie
angepasste
Berichte
zur
Rechnungsstellung,
Vergütung
und
Analyse
erstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
proofreading
is
derived
from
the
time
spent
on
the
task
and
its
difficulty.
Der
Preis
für
eine
solche
Textbearbeitung
richtet
sich
nach
der
Zeit
und
dem
Aufwand
für
die
gestellte
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Colored
blocks
will
advance
as
time
goes
on,
your
task
is
to
fling
the
same
colored
block
at
them
to
knock
it
out
of
the
wall.
Farbige
Blöcke
werden
vorab
im
Laufe
der
Zeit,
Ihre
Aufgabe
ist
es,
Seitensprung
die
gleichen
farbigen
Block
bei
ihnen
zu
klopfen
aus
der
Wand.
ParaCrawl v7.1