Übersetzung für "Time fuse" in Deutsch
Time
Will
Fuse
Its
Worth
is
Kylesa's
third
full-length
album.
Time
Will
Fuse
Its
Worth
ist
das
dritte
Studioalbum
der
amerikanischen
Sludge-Band
Kylesa.
Wikipedia v1.0
Either...
it's
a
time
fuse...
or...
-
Don't
take
it
bad,
Jaecki,
but
your
technical
expertise
hasn't
been
too
convincing.
Entweder
es
ist
ein
Zeitzünder
oder...
OpenSubtitles v2018
Unless
he
found
a
way
to
time-delay
the
fuse
on
his
rocket.
Es
sei
denn
er
hat
einen
Weg
gefunden,
die
Zündungszeit
zu
verzögern.
OpenSubtitles v2018
Decreased
fuse
time
from
3
seconds
to
1
second.
Die
Zündungszeit
wurde
von
3
Sekunden
auf
1
Sekunde
verkürzt.
CCAligned v1
A
circuit
breaker
such
as
this
is
preferably
used
instead
of
a
time-delay
blowable
fuse.
Ein
derartiger
Schutzschalter
wird
vorzugsweise
als
Substitution
einer
trägen
Schmelzsicherung
verwendet.
EuroPat v2
In
tandem
with
a
time-lag
fuse,
it
fully
protects
your
AEG
installation.
Zusammen
mit
einer
zeitverzögerten
Sicherung
schützt
es
Ihre
AEG-Installation
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Kylesa's
third
album,
"Time
Will
Fuse
Its
Worth",
was
released
on
Halloween
2006.
In
dieser
Besetzung
wurde
das
dritte
Album
"Time
Will
Fuse
Its
Worth"
eingespielt.
Wikipedia v1.0
Several
methods
are
known
for
setting
the
time
fuse,
or
respectively
for
the
so-called
fuse-time-fixing
of
fuse-time-fixed
projectiles.
Zur
Einstellung
der
Zeitzünder
bzw.
zum
sogenannten
Tempieren
von
tempierbaren
Geschossen
sind
verschiedene
Methoden
bekannt.
EuroPat v2
The
fuses
used
were
mostly
the
K.Z.11,
a
time
fuse,
and
the
new
L.K.Z.16,
a
contact
fuse.
Die
benutzten
Zünder
waren
hauptsächlich
die
K.Z.11,
eine
Zeitzünder
und
die
neueren
L.K.Z.16
einem
Kontaktzünder.
ParaCrawl v7.1
Every
time
the
fuse
is
replaced,
it
immediately
blasts
when
switching
on
the
ignition.
Jedesmal
wenn
die
Sicherung
gewechselt
wird,
brennt
sie
bei
Einschalten
der
Zündung
sofort
wieder
durch.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
circuit
breaker
2
is
used
as
a
replacement
for
a
conventional
time-delay
G
fuse-link.
Diese
Art
von
Schutzschalter
2
wird
als
ein
Ersatz
für
einen
herkömmlichen
trägen
G-Sicherungseinsatz
herangezogen.
EuroPat v2
Watch
movements
of
time
fuse,
special
dials
and
clocks
for
military
use
in
Northern
Africa.
Uhrenwerke
für
die
Zeitzünder,
spezielle
Ziffernblätter
sowie
Militäruhren
für
den
Einsatz
in
Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
During
this
period
of
time
the
fuse
remains
completely
safe
(inoperative),
i.e.
the
firing
pin
7
and
the
detonator
support
15
remain
in
the
position
illustrated
in
FIG.
1.
Während
dieser
Zeit
bleibt
der
Zünder
voll
gesichert,
d.h.
die
Zündnadel
7
und
der
Detonatorträger
15
verbleiben
in
der
in
Fig.
1
dargestellten
Lage.
EuroPat v2
The
time
required
for
this
is
determined
essentially
by
the
time
needed
to
fuse
the
binder
metal.
Die
hierfür
erforderliche
Zeit
wird
im
wesentlichen
von
der
bis
zum
Aufschmelzen
des
Bindemetalls
benötigten
Zeit
bestimmt.
EuroPat v2
The
up-integration
time
is
longer
than
the
maximum
time
until
a
fuse
opens
during
a
short
circuit
condition
caused
by
a
defective
sectional
capacitor.
Die
Hochintegrationszeit
ist
länger
als
die
maximale
Zeit,
bis
eine
Sicherung
bei
einem
durch
einen
defekten
Teilkondensator
verursachten
Zeilenkurzschluß
schmilzt.
EuroPat v2
Between
turret
ceiling
26
and
weapon
breech
14,
16,
a
wireless
data
transmission
path
31
is
provided
at
the
rear
section
of
gun
barrel
12
so
as
to
radiate
energy
and
information
regarding
the
timing
and
setting
of
a
programmable
time
fuse
when
the
cartridge
is
in
its
loaded
position.
Zwischen
Turmdach
26
und
Verschluß
14,
16
am
hinteren
Waffenrohr
12
ist
eine
drahtlose
Datenübertragungsstrecke
31
zur
Einstrahlung
von
Energie
und
Informationen
zur
Tempierung
bzw.
Einstellung
eines
programmierbaren
Zeitzünders
im
geladenen
Zustand
der
Patrone
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
projectile
with
a
programmable
time
fuse
having
at
least
one
data
reception
coil
and
a
power
supply,
as
well
as
an
effective
substance,
which
is
disaggregated,
or
respectively
ejected,
at
the
end
of
a
programmed
fuse
setting
time.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Geschoss
mit
programmierbarem
Zeitzünder,
der
mindestens
eine
Datenempfangsspule
und
eine
Energieversorgung
aufweist,
und
mit
einer
Wirkmasse,
die
nach
Ablauf
einer
programmierten
Zündereinstellzeit
ausgestossen
wird.
EuroPat v2
The
corrected
disaggregation
time
is
transmitted
inductively
to
the
projectile
at
the
time
of
firing
in
order
to
set
a
time
fuse
of
the
projectile.
Die
korrigierte
Zerlegungszeit
wird
beim
Abschuss
zwecks
Einstellung
eines
Zeitzünders
des
Geschosses
induktiv
auf
das
Geschoss
übertragen.
EuroPat v2
The
projectile
18
is
a
programmable
projectile
with
primary
and
secondary
ballistics,
which
is
equipped
with
an
ejecting
charge
and
a
time
fuse
and
is
filled
with
sub-projectiles
19
.
Beim
Geschoss
18
handelt
es
sich
um
ein
programmierbares
Geschoss
mit
Primär-
und
Sekundärballistik,
das
mit
einer
Ausstossladung
und
einem
Zeitzünder
ausgestattet
und
mit
Subprojektilen
19
gefüllt
ist.
EuroPat v2